Jeremiah 9:21 Hebrew

◄ Jeremiah 9:21 ►

Hebrew Texts

כִּֽי־עָ֤לָה מָ֙וֶת֙ בְּחַלֹּונֵ֔ינוּ בָּ֖א בְּאַרְמְנֹותֵ֑ינוּ לְהַכְרִ֤ית עֹולָל֙ מִח֔וּץ בַּחוּרִ֖ים מֵרְחֹבֹֽות׃

כי־עלה מות בחלונינו בא בארמנותינו להכרית עולל מחוץ בחורים מרחבות׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּֽי־ kî-	For	Conj
5927	עָ֤לָה ‘ā-lāh	has come	V-Qal-Perf-3ms
4194	מָ֙וֶת֙ mā-weṯ	death	N-ms
2474	בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ bə-ḥal-lō-w-nê-nū,	through our windows	Prep-b \| N-cpc \| 1cp
935	בָּ֖א bā	Has entered	V-Qal-Perf-3ms
759	בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ bə-’ar-mə-nō-w-ṯê-nū;	our palaces	Prep-b \| N-mpc \| 1cp
3772	לְהַכְרִ֤ית lə-haḵ-rîṯ	to kill off	Prep-l \| V-Hifil-Inf
5768	עוֹלָל֙ ‘ō-w-lāl	the sons	N-ms
2351	מִח֔וּץ mi-ḥūṣ,	[no longer to be] outside	Prep-m \| N-ms
970	בַּחוּרִ֖ים ba-ḥū-rîm	[And] the young men	N-mp
7339	מֵרְחֹבֽוֹת׃ mê-rə-ḥō-ḇō-wṯ.	[no longer] on the streets	Prep-m \| N-mp

worldwoe.com