Jeremiah 8:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֩ אֶתֵּ֨ן אֶת־נְשֵׁיהֶ֜ם לַאֲחֵרִ֗ים שְׂדֹֽותֵיהֶם֙ לְיֹ֣ורְשִׁ֔ים כִּ֤י מִקָּטֹן֙ וְעַד־גָּדֹ֔ול כֻּלֹּ֖ה בֹּצֵ֣עַ בָּ֑צַע מִנָּבִיא֙ וְעַד־כֹּהֵ֔ן כֻּלֹּ֖ה עֹ֥שֶׂה שָּֽׁקֶר׃

WLC (Consonants Only)
לכן אתן את־נשיהם לאחרים שדותיהם ליורשים כי מקטן ועד־גדול כלה בצע בצע מנביא ועד־כהן כלה עשה שקר׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 לָכֵן֩
lā-ḵên
ThereforeAdv
5414 אֶתֵּ֨ן
’et-tên
I will giveV-Qal-Imperf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
802 נְשֵׁיהֶ֜ם
nə-šê-hem
their wivesN-fpc | 3mp
312 לַאֲחֵרִ֗ים
la-’ă-ḥê-rîm,
to othersPrep-l | Adj-mp
7704 שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙
śə-ḏō-w-ṯê-hem
[And] their fieldsN-mpc | 3mp
3423 לְי֣וֹרְשִׁ֔ים
lə-yō-wr-šîm,
to those who will inherit [them]Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mp
3588 כִּ֤י
becauseConj
6996 מִקָּטֹן֙
miq-qā-ṭōn
from the leastPrep-m | Adj-ms
5704 וְעַד־
wə-‘aḏ-
and even toConj-w | Prep
1419 גָּד֔וֹל
gā-ḏō-wl,
the greatestAdj-ms
3605 כֻּלֹּ֖ה
kul-lōh
EveryoneN-msc | 3ms
1214 בֹּצֵ֣עַ
bō-ṣê-a‘
is given toV-Qal-Prtcpl-ms
1215 בָּ֑צַע
bā-ṣa‘;
covetousnessN-ms
5030 מִנָּבִיא֙
min-nā-ḇî
from the prophetPrep-m | N-ms
5704 וְעַד־
wə-‘aḏ-
and even toConj-w | Prep
3548 כֹּהֵ֔ן
kō-hên,
the priestN-ms
3605 כֻּלֹּ֖ה
kul-lōh
EveryoneN-msc | 3ms
6213 עֹ֥שֶׂה
‘ō-śeh
dealsV-Qal-Prtcpl-ms
8267 שָּֽׁקֶר׃
šā-qer.
falselyN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 8:9
Top of Page
Top of Page