Jeremiah 50:6 Hebrew

◄ Jeremiah 50:6 ►

Hebrew Texts

צֹ֤אן אֹֽבְדֹות֙ [הָיָה כ] (הָי֣וּ ק) עַמִּ֔י רֹעֵיהֶ֣ם הִתְע֔וּם הָרִ֖ים [שֹׁובֵבִים כ] (שֹֽׁובְב֑וּם ק) מֵהַ֤ר אֶל־גִּבְעָה֙ הָלָ֔כוּ שָׁכְח֖וּ רִבְצָֽם׃

WLC (Consonants Only)

צאן אבדות [היה כ] (היו ק) עמי רעיהם התעום הרים [שובבים כ] (שובבום ק) מהר אל־גבעה הלכו שכחו רבצם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6629	צֹ֤אן ṣōn	Sheep	N-cs
6	אֹֽבְדוֹת֙ ’ō-ḇə-ḏō-wṯ	lost	V-Qal-Prtcpl-fp
	[היה] [hā-yāh	-	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular V-Qal-Perf-3ms
	ḵ]
1961	(הָי֣וּ) (hā-yū	have been	V-Qal-Perf-3cp
	q)
5971	עַמִּ֔י ‘am-mî,	My people	N-msc \| 1cs
7462	רֹעֵיהֶ֣ם rō-‘ê-hem	their shepherds	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3mp
8582	הִתְע֔וּם hiṯ-‘ūm,	have led them astray	V-Hifil-Perf-3cp \| 3mp
2022	הָרִ֖ים hā-rîm	[on] the mountains	N-mp
	[שובבים] [šō-w-ḇê-ḇîm	-	Adjective - masculine plural Adj-mp
	ḵ]
7726	(שֽׁוֹבְב֑וּם) (šō-wḇ-ḇūm;	they have turned them away	V-Piel-Perf-3cp \| 3mp
	q)
2022	מֵהַ֤ר mê-har	from mountain	Prep-m \| N-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
1389	גִּבְעָה֙ giḇ-‘āh	hill	N-fs
1980	הָלָ֔כוּ hā-lā-ḵū,	they have gone	V-Qal-Perf-3cp
7911	שָׁכְח֖וּ šā-ḵə-ḥū	they have forgotten	V-Qal-Perf-3cp
7258	רִבְצָֽם׃ riḇ-ṣām.	their resting place	N-msc \| 3mp

worldwoe.com