Jeremiah 50:16 Hebrew

◄ Jeremiah 50:16 ►

Hebrew Texts

כִּרְת֤וּ זֹורֵ֙עַ֙ מִבָּבֶ֔ל וְתֹפֵ֥שׂ מַגָּ֖ל בְּעֵ֣ת קָצִ֑יר מִפְּנֵי֙ חֶ֣רֶב הַיֹּונָ֔ה אִ֤ישׁ אֶל־עַמֹּו֙ יִפְנ֔וּ וְאִ֥ישׁ לְאַרְצֹ֖ו יָנֻֽסוּ׃ ס

WLC (Consonants Only)

כרתו זורע מבבל ותפש מגל בעת קציר מפני חרב היונה איש אל־עמו יפנו ואיש לארצו ינסו׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3772	כִּרְת֤וּ kir-ṯū	Cut off	V-Qal-Imp-mp
2232	זוֹרֵ֙עַ֙ zō-w-rê-a‘	the sower	V-Qal-Prtcpl-ms
894	מִבָּבֶ֔ל mib-bā-ḇel,	from Babylon	Prep-m \| N-proper-fs
8610	וְתֹפֵ֥שׂ wə-ṯō-p̄êś	and him who handles	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-msc
4038	מַגָּ֖ל mag-gāl	the sickle	N-ms
6256	בְּעֵ֣ת bə-‘êṯ	at time	Prep-b \| N-csc
7105	קָצִ֑יר qā-ṣîr;	harvest	N-ms
6440	מִפְּנֵי֙ mip-pə-nê	for fear	Prep-m \| N-cpc
2719	חֶ֣רֶב ḥe-reḇ	of sword	N-fs
3238	הַיּוֹנָ֔ה hay-yō-w-nāh,	the oppressing	Art \| V-Qal-Prtcpl-fs
376	אִ֤ישׁ ’îš	Everyone	N-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
5971	עַמּוֹ֙ ‘am-mōw	his own people	N-msc \| 3ms
6437	יִפְנ֔וּ yip̄-nū,	shall turn	V-Qal-Imperf-3mp
376	וְאִ֥ישׁ wə-’îš	and everyone	Conj-w \| N-ms
776	לְאַרְצ֖וֹ lə-’ar-ṣōw	to his own land	Prep-l \| N-fsc \| 3ms
5127	יָנֻֽסוּ׃ yā-nu-sū.	shall flee	V-Qal-Imperf-3mp
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com