Jeremiah 49:22 Hebrew

◄ Jeremiah 49:22 ►

Hebrew Texts

הִנֵּ֤ה כַנֶּ֙שֶׁר֙ יַעֲלֶ֣ה וְיִדְאֶ֔ה וְיִפְרֹ֥שׂ כְּנָפָ֖יו עַל־בָּצְרָ֑ה וְֽ֠הָיָה לֵ֞ב גִּבֹּורֵ֤י אֱדֹום֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא כְּלֵ֖ב אִשָּׁ֥ה מְצֵרָֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)

הנה כנשר יעלה וידאה ויפרש כנפיו על־בצרה והיה לב גבורי אדום ביום ההוא כלב אשה מצרה׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2009	הִנֵּ֤ה hin-nêh	Behold	Interjection
5404	כַנֶּ֙שֶׁר֙ ḵan-ne-šer	like the eagle	Prep-k, Art \| N-ms
5927	יַעֲלֶ֣ה ya-‘ă-leh	He shall come up	V-Qal-Imperf-3ms
1675	וְיִדְאֶ֔ה wə-yiḏ-’eh,	and fly	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms
6566	וְיִפְרֹ֥שׂ wə-yip̄-rōś	and spread	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms
3671	כְּנָפָ֖יו kə-nā-p̄āw	His wings	N-fpc \| 3ms
5921	עַל־ ‘al-	over	Prep
1224	בָּצְרָ֑ה bāṣ-rāh	Bozrah	N-proper-fs
1961	וְֽ֠הָיָה wə-hā-yāh	and shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
3820	לֵ֞ב lêḇ	the heart	N-msc
1368	גִּבּוֹרֵ֤י gib-bō-w-rê	of the mighty men	Adj-mpc
123	אֱדוֹם֙ ’ĕ-ḏō-wm	of Edom	N-proper-ms
3117	בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm	in day	Prep-b, Art \| N-ms
1931	הַה֔וּא ha-hū,	that	Art \| Pro-3ms
3820	כְּלֵ֖ב kə-lêḇ	Like the heart	Prep-k \| N-msc
802	אִשָּׁ֥ה ’iš-šāh	of a woman	N-fs
6887	מְצֵרָֽה׃ mə-ṣê-rāh.	in birth pangs	V-Hifil-Prtcpl-fs
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com