◄
Jeremiah 49:21
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מִקֹּ֣ול נִפְלָ֔ם רָעֲשָׁ֖ה הָאָ֑רֶץ צְעָקָ֕ה בְּיַם־ס֖וּף נִשְׁמַ֥ע קֹולָֽהּ׃
WLC (Consonants Only)
מקול נפלם רעשה הארץ צעקה בים־סוף נשמע קולה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6963
מִקּ֣וֹל
miq-qō-wl
At the noise
Prep-m | N-msc
5307
נִפְלָ֔ם
nip̄-lām,
of their fall
V-Qal-Inf | 3mp
7493
רָעֲשָׁ֖ה
rā-‘ă-šāh
shakes
V-Qal-Perf-3fs
776
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the earth
Art | N-fs
6818
צְעָקָ֕ה
ṣə-‘ā-qāh
at the cry
N-fs
3220
בְּיַם־
bə-yam-
at the Sea
Prep-b | N-msc
5488
ס֖וּף
sūp̄
Red
N-ms
8085
נִשְׁמַ֥ע
niš-ma‘
is heard
V-Nifal-Perf-3ms
6963
קוֹלָֽהּ׃
qō-w-lāh.
its noise
N-msc | 3fs
worldwoe.com
