Jeremiah 44:4 Hebrew

◄ Jeremiah 44:4 ►

Hebrew Texts

וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ אֶת־כָּל־עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים הַשְׁכֵּ֥ים וְשָׁלֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר אַל־נָ֣א תַעֲשׂ֗וּ אֵ֛ת דְּבַֽר־הַתֹּעֵבָ֥ה הַזֹּ֖את אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵֽאתִי׃

WLC (Consonants Only)

ואשלח אליכם את־כל־עבדי הנביאים השכים ושלח לאמר אל־נא תעשו את דבר־התעבה הזאת אשר שנאתי׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7971	וָאֶשְׁלַ֤ח wā-’eš-laḥ	And However I have sent	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
413	אֲלֵיכֶם֙ ’ă-lê-ḵem	to you	Prep \| 2mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
5650	עֲבָדַ֣י ‘ă-ḇā-ḏay	My servants	N-mpc \| 1cs
5030	הַנְּבִיאִ֔ים han-nə-ḇî-’îm,	the prophets	Art \| N-mp
7925	הַשְׁכֵּ֥ים haš-kêm	rising early	V-Hifil-InfAbs
7971	וְשָׁלֹ֖חַ wə-šā-lō-aḥ	and sending [them]	Conj-w \| V-Qal-InfAbs
559	לֵאמֹ֑ר lê-mōr;	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
408	אַל־ ’al-	do not	Adv
4994	נָ֣א nā	Oh	Interjection
6213	תַעֲשׂ֗וּ ṯa-‘ă-śū,	do	V-Qal-Imperf-2mp
853	אֵ֛ת ’êṯ	-	DirObjM
1697	דְּבַֽר־ də-ḇar-	thing	N-msc
8441	הַתֹּעֵבָ֥ה hat-tō-‘ê-ḇāh	abominable	Art \| N-fs
2063	הַזֹּ֖את haz-zōṯ	this	Art \| Pro-fs
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	that	Pro-r
8130	שָׂנֵֽאתִי׃ śā-nê-ṯî.	I hate	V-Qal-Perf-1cs

worldwoe.com