Jeremiah 44:23 Hebrew

◄ Jeremiah 44:23 ►

Hebrew Texts

מִפְּנֵי֩ אֲשֶׁ֨ר קִטַּרְתֶּ֜ם וַאֲשֶׁ֧ר חֲטָאתֶ֣ם לַיהוָ֗ה וְלֹ֤א שְׁמַעְתֶּם֙ בְּקֹ֣ול יְהוָ֔ה וּבְתֹרָתֹ֧ו וּבְחֻקֹּתָ֛יו וּבְעֵדְוֹתָ֖יו לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֑ם עַל־כֵּ֞ן קָרָ֥את אֶתְכֶ֛ם הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)

מפני אשר קטרתם ואשר חטאתם ליהוה ולא שמעתם בקול יהוה ובתרתו ובחקתיו ובעדותיו לא הלכתם על־כן קראת אתכם הרעה הזאת כיום הזה׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6440	מִפְּנֵי֩ mip-pə-nê	Before the face of	Prep-m \| N-cpc
834	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	because	Pro-r
6999	קִטַּרְתֶּ֜ם qiṭ-ṭar-tem	you have burned incense	V-Piel-Perf-2mp
834	וַאֲשֶׁ֧ר wa-’ă-šer	and because	Conj-w \| Pro-r
2398	חֲטָאתֶ֣ם ḥă-ṭā-ṯem	you have sinned	V-Qal-Perf-2mp
3069	לַיהוָ֗ה Yah-weh	against Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
3808	וְלֹ֤א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
8085	שְׁמַעְתֶּם֙ šə-ma‘-tem	have obeyed	V-Qal-Perf-2mp
6963	בְּק֣וֹל bə-qō-wl	the voice	Prep-b \| N-msc
3069	יְהוָ֔ה Yah-weh,	of Yahweh	N-proper-ms
8451	וּבְתֹרָת֧וֹ ū-ḇə-ṯō-rā-ṯōw	and in His law	Conj-w, Prep-b \| N-fsc \| 3ms
2708	וּבְחֻקֹּתָ֛יו ū-ḇə-ḥuq-qō-ṯāw	and in His statutes	Conj-w, Prep-b \| N-fpc \| 3ms
5715	וּבְעֵדְוֺתָ֖יו ū-ḇə-‘ê-ḏə-wō-ṯāw	or in His testimonies	Conj-w, Prep-b \| N-fpc \| 3ms
3808	לֹ֣א lō	or	Adv-NegPrt
1980	הֲלַכְתֶּ֑ם hă-laḵ-tem;	walked	V-Qal-Perf-2mp
5921	עַל־ ‘al-	upon	Prep
3651	כֵּ֞ן kên	thus	Adv
7122	קָרָ֥את qā-rāṯ	has happened	V-Qal-Perf-3fs
853	אֶתְכֶ֛ם ’eṯ-ḵem	to you	DirObjM \| 2mp
7451	הָרָעָ֥ה hā-rā-‘āh	calamity	Art \| Adj-fs
2063	הַזֹּ֖את haz-zōṯ	this	Art \| Pro-fs
3117	כַּיּ֥וֹם kay-yō-wm	as [at] day	Prep-k, Art \| N-ms
2088	הַזֶּֽה׃ haz-zeh.	this	Art \| Pro-ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com