Jeremiah 38:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֡אמֶר עֶבֶד־מֶ֨לֶךְ הַכּוּשִׁ֜י אֶֽל־יִרְמְיָ֗הוּ שִׂ֣ים נָ֠א בְּלֹואֵ֨י הַסְּחָבֹ֤ות וְהַמְּלָחִים֙ תַּ֚חַת אַצִּלֹ֣ות יָדֶ֔יךָ מִתַּ֖חַת לַחֲבָלִ֑ים וַיַּ֥עַשׂ יִרְמְיָ֖הוּ כֵּֽן׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר עבד־מלך הכושי אל־ירמיהו שים נא בלואי הסחבות והמלחים תחת אצלות ידיך מתחת לחבלים ויעש ירמיהו כן׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֡אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  עֶבֶד־
‘e-ḇeḏ-
- 
5663 מֶ֨לֶךְ
me-leḵ
Ebed-melechN-proper-ms
3569 הַכּוּשִׁ֜י
hak-kū-šî
the EthiopianArt | N-proper-ms
413 אֶֽל־
’el-
toPrep
3414 יִרְמְיָ֗הוּ
yir-mə-yā-hū,
JeremiahN-proper-ms
7760 שִׂ֣ים
śîm
putV-Qal-Imp-ms
4994 נָ֠א
pleaseInterjection
1094 בְּלוֹאֵ֨י
bə-lō-w-’ê
oldN-mpc
5499 הַסְּחָב֤וֹת
has-sə-ḥā-ḇō-wṯ
these clothesArt | N-fp
4418 וְהַמְּלָחִים֙
wə-ham-mə-lā-ḥîm
and ragsConj-w, Art | N-mp
8478 תַּ֚חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
679 אַצִּל֣וֹת
’aṣ-ṣi-lō-wṯ
-N-cpc
3027 יָדֶ֔יךָ
yā-ḏe-ḵā,
your armpitsN-fdc | 2ms
8478 מִתַּ֖חַת
mit-ta-ḥaṯ
underPrep-m
2256 לַחֲבָלִ֑ים
la-ḥă-ḇā-lîm;
under the ropesPrep-l, Art | N-mp
6213 וַיַּ֥עַשׂ
way-ya-‘aś
And didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3414 יִרְמְיָ֖הוּ
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
3651 כֵּֽן׃
kên.
soAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 38:11
Top of Page
Top of Page