Jeremiah 35:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הוּקַ֡ם אֶת־דִּבְרֵ֣י יְהֹונָדָ֣ב בֶּן־רֵ֠כָב אֲשֶׁר־צִוָּ֨ה אֶת־בָּנָ֜יו לְבִלְתִּ֣י שְׁתֹֽות־יַ֗יִן וְלֹ֤א שָׁתוּ֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה כִּ֣י שָֽׁמְע֔וּ אֵ֖ת מִצְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם וְאָ֨נֹכִ֜י דִּבַּ֤רְתִּי אֲלֵיכֶם֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְדַבֵּ֔ר וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם אֵלָֽי׃

WLC (Consonants Only)
הוקם את־דברי יהונדב בן־רכב אשר־צוה את־בניו לבלתי שתות־יין ולא שתו עד־היום הזה כי שמעו את מצות אביהם ואנכי דברתי אליכם השכם ודבר ולא שמעתם אלי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 הוּקַ֡ם
hū-qam
Are performedV-Hofal-Perf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 דִּבְרֵ֣י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
3082 יְהוֹנָדָ֣ב
yə-hō-w-nā-ḏāḇ
of JonadabN-proper-ms
1121 בֶּן־
ben-
sonN-msc
7394 רֵ֠כָב
rê-ḵāḇ
of RechabN-proper-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
6680 צִוָּ֨ה
ṣiw-wāh
he commandedV-Piel-Perf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 בָּנָ֜יו
bā-nāw
his sonsN-mpc | 3ms
1115 לְבִלְתִּ֣י
lə-ḇil-tî
to notPrep-l
8354 שְׁתֽוֹת־
šə-ṯō-wṯ-
drinkV-Qal-Inf
3196 יַ֗יִן
ya-yin,
wineN-ms
3808 וְלֹ֤א
wə-lō
for noneConj-w | Adv-NegPrt
8354 שָׁתוּ֙
šā-ṯū
they drinkV-Qal-Perf-3cp
5704 עַד־
‘aḏ-
toPrep
3117 הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
3588 כִּ֣י
andConj
8085 שָֽׁמְע֔וּ
šā-mə-‘ū,
obeyV-Qal-Perf-3cp
853 אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
4687 מִצְוַ֣ת
miṣ-waṯ
commandmentN-fsc
1 אֲבִיהֶ֑ם
’ă-ḇî-hem;
Of their fatherN-msc | 3mp
595 וְאָ֨נֹכִ֜י
wə-’ā-nō-ḵî
but although IConj-w | Pro-1cs
1696 דִּבַּ֤רְתִּי
dib-bar-tî
have spokenV-Piel-Perf-1cs
413 אֲלֵיכֶם֙
’ă-lê-ḵem
to youPrep | 2mp
7925 הַשְׁכֵּ֣ם
haš-kêm
rising earlyV-Hifil-InfAbs
1696 וְדַבֵּ֔ר
wə-ḏab-bêr,
and speakingConj-w | V-Piel-InfAbs
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
8085 שְׁמַעְתֶּ֖ם
šə-ma‘-tem
you did obeyV-Qal-Perf-2mp
413 אֵלָֽי׃
’ê-lāy.
MePrep | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 35:13
Top of Page
Top of Page