Jeremiah 33:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בָּאִ֗ים לְהִלָּחֵם֙ אֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים וּלְמַלְאָם֙ אֶת־פִּגְרֵ֣י הָאָדָ֔ם אֲשֶׁר־הִכֵּ֥יתִי בְאַפִּ֖י וּבַחֲמָתִ֑י וַאֲשֶׁ֨ר הִסְתַּ֤רְתִּי פָנַי֙ מֵהָעִ֣יר הַזֹּ֔את עַ֖ל כָּל־רָעָתָֽם׃

WLC (Consonants Only)
באים להלחם את־הכשדים ולמלאם את־פגרי האדם אשר־הכיתי באפי ובחמתי ואשר הסתרתי פני מהעיר הזאת על כל־רעתם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 בָּאִ֗ים
bā-’îm,
they comeV-Qal-Prtcpl-mp
3898 לְהִלָּחֵם֙
lə-hil-lā-ḥêm
to fightPrep-l | V-Nifal-Inf
854 אֶת־
’eṯ-
withPrep
3778 הַכַּשְׂדִּ֔ים
hak-kaś-dîm,
the ChaldeansArt | N-proper-mp
4390 וּלְמַלְאָם֙
ū-lə-mal-’ām
but [only] to fill their placesConj-w, Prep-l | V-Piel-Inf | 3mp
854 אֶת־
’eṯ-
withPrep
6297 פִּגְרֵ֣י
piḡ-rê
the dead bodiesN-mpc
120 הָאָדָ֔ם
hā-’ā-ḏām,
of menArt | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
5221 הִכֵּ֥יתִי
hik-kê-ṯî
I will slayV-Hifil-Perf-1cs
639 בְאַפִּ֖י
ḇə-’ap-pî
in My angerPrep-b | N-msc | 1cs
2534 וּבַחֲמָתִ֑י
ū-ḇa-ḥă-mā-ṯî;
and My furyConj-w, Prep-b | N-fsc | 1cs
834 וַאֲשֶׁ֨ר
wa-’ă-šer
andConj-w | Pro-r
5641 הִסְתַּ֤רְתִּי
his-tar-tî
I have hiddenV-Hifil-Perf-1cs
6440 פָנַי֙
p̄ā-nay
My faceN-mpc | 1cs
5892 מֵהָעִ֣יר
mê-hā-‘îr
from cityPrep-m, Art | N-fs
2063 הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
ThisArt | Pro-fs
5921 עַ֖ל
‘al
forPrep
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
7451 רָעָתָֽם׃
rā-‘ā-ṯām.
whose wickednessN-fsc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 33:4
Top of Page
Top of Page