Jeremiah 32:35 Hebrew

◄ Jeremiah 32:35 ►

Hebrew Texts

וַיִּבְנוּ֩ אֶת־בָּמֹ֨ות הַבַּ֜עַל אֲשֶׁ֣ר ׀ בְּגֵ֣יא בֶן־הִנֹּ֗ם לְ֠הַעֲבִיר אֶת־בְּנֵיהֶ֣ם וְאֶת־בְּנֹותֵיהֶם֮ לַמֹּלֶךְ֒ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־צִוִּיתִ֗ים וְלֹ֤א עָֽלְתָה֙ עַל־לִבִּ֔י לַעֲשֹׂ֖ות הַתֹּועֵבָ֣ה הַזֹּ֑את לְמַ֖עַן [הַחֲטִי כ] (הַחֲטִ֥יא ק) אֶת־יְהוּדָֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)

ויבנו את־במות הבעל אשר ׀ בגיא בן־הנם להעביר את־בניהם ואת־בנותיהם למלך אשר לא־צויתים ולא עלתה על־לבי לעשות התועבה הזאת למען [החטי כ] (החטיא ק) את־יהודה׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1129	וַיִּבְנוּ֩ way-yiḇ-nū	And they built	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1116	בָּמ֨וֹת bā-mō-wṯ	the high places	N-fpc
1168	הַבַּ֜עַל hab-ba-‘al	of Baal	Art \| N-proper-ms
834	אֲשֶׁ֣ר ׀ ’ă-šer	which [are]	Pro-r
1516	בְּגֵ֣יא bə-ḡê	in the Valley of the Son of Hinnom	Prep-b \| N-proper-fs
1121	בֶן־ ḇen-	of Ben-hinnom	N-mpc
2011	הִנֹּ֗ם hin-nōm,	of Hinnom	N-proper
5674	לְ֠הַעֲבִיר lə-ha-‘ă-ḇîr	to cause to pass through [the fire]	Prep-l \| V-Hifil-Inf
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1121	בְּנֵיהֶ֣ם bə-nê-hem	their sons	N-mpc \| 3mp
853	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
1323	בְּנוֹתֵיהֶם֮ bə-nō-w-ṯê-hem	their daughters	N-fpc \| 3mp
4432	לַמֹּלֶךְ֒ lam-mō-leḵ	to Molech	Prep-l, Art \| N-proper-ms
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	which	Pro-r
3808	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
6680	צִוִּיתִ֗ים ṣiw-wî-ṯîm,	I did command them	V-Piel-Perf-1cs \| 3mp
3808	וְלֹ֤א wə-lō	nor	Conj-w \| Adv-NegPrt
5927	עָֽלְתָה֙ ‘ā-lə-ṯāh	did it come	V-Qal-Perf-3fs
5921	עַל־ ‘al-	into	Prep
3820	לִבִּ֔י lib-bî,	My mind	N-msc \| 1cs
6213	לַעֲשׂ֖וֹת la-‘ă-śō-wṯ	that they should do	Prep-l \| V-Qal-Inf
8441	הַתּוֹעֵבָ֣ה hat-tō-w-‘ê-ḇāh	abomination	Art \| N-fs
2063	הַזֹּ֑את haz-zōṯ;	this	Art \| Pro-fs
4616	לְמַ֖עַן lə-ma-‘an	to	Conj
	[החטי] [ha-ḥă-ṭî	-	Verb - Hifil - Infinitive construct V-Hifil-Inf
	ḵ]
2398	(הַחֲטִ֥יא) (ha-ḥă-ṭî	cause to sin	V-Hifil-Inf
	q)
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3063	יְהוּדָֽה׃ yə-hū-ḏāh.	Judah	N-proper-ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com