Jeremiah 32:36 Hebrew

◄ Jeremiah 32:36 ►

Hebrew Texts

וְעַתָּ֕ה לָכֵ֛ן כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֶל־הָעִ֨יר הַזֹּ֜את אֲשֶׁ֣ר ׀ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֗ים נִתְּנָה֙ בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל בַּחֶ֖רֶב וּבָרָעָ֥ב וּבַדָּֽבֶר׃

WLC (Consonants Only)

ועתה לכן כה־אמר יהוה אלהי ישראל אל־העיר הזאת אשר ׀ אתם אמרים נתנה ביד מלך־בבל בחרב וברעב ובדבר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6258	וְעַתָּ֕ה wə-‘at-tāh	Now	Conj-w \| Adv
3651	לָכֵ֛ן lā-ḵên	therefore	Adv
3541	כֹּֽה־ kōh-	thus	Adv
559	אָמַ֥ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê	the God	N-mpc
3478	יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl;	of Israel	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	concerning	Prep
5892	הָעִ֨יר hā-‘îr	city	Art \| N-fs
2063	הַזֹּ֜את haz-zōṯ	this	Art \| Pro-fs
834	אֲשֶׁ֣ר ׀ ’ă-šer	of which	Pro-r
859	אַתֶּ֣ם ’at-tem	you	Pro-2mp
559	אֹמְרִ֗ים ’ō-mə-rîm,	say	V-Qal-Prtcpl-mp
5414	נִתְּנָה֙ nit-tə-nāh	it shall be delivered	V-Nifal-Perf-3fs
3027	בְּיַ֣ד bə-yaḏ	into the hand	Prep-b \| N-fsc
4428	מֶֽלֶךְ־ me-leḵ-	of the king	N-msc
894	בָּבֶ֔ל bā-ḇel,	of Babylon	N-proper-fs
2719	בַּחֶ֖רֶב ba-ḥe-reḇ	by the sword	Prep-b, Art \| N-fs
7458	וּבָרָעָ֥ב ū-ḇā-rā-‘āḇ	and by the famine	Conj-w, Prep-b, Art \| N-ms
1698	וּבַדָּֽבֶר׃ ū-ḇad-dā-ḇer.	and by the pestilence	Conj-w, Prep-b, Art \| N-ms

worldwoe.com