Jeremiah 32:23 Hebrew

◄ Jeremiah 32:23 ►

Hebrew Texts

וַיָּבֹ֜אוּ וַיִּֽרְשׁ֣וּ אֹתָ֗הּ וְלֹֽא־שָׁמְע֤וּ בְקֹולֶ֙ךָ֙ [וּבְתֹרֹותֶךָ כ] (וּבְתֹורָתְךָ֣ ק) לֹא־הָלָ֔כוּ אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר צִוִּ֧יתָה לָהֶ֛ם לַעֲשֹׂ֖ות לֹ֣א עָשׂ֑וּ וַתַּקְרֵ֣א אֹתָ֔ם אֵ֥ת כָּל־הָרָעָ֖ה הַזֹּֽאת׃

WLC (Consonants Only)

ויבאו וירשו אתה ולא־שמעו בקולך [ובתרותך כ] (ובתורתך ק) לא־הלכו את כל־אשר צויתה להם לעשות לא עשו ותקרא אתם את כל־הרעה הזאת׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935	וַיָּבֹ֜אוּ way-yā-ḇō-’ū	and they came in	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
3423	וַיִּֽרְשׁ֣וּ way-yir-šū	and took possession	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
853	אֹתָ֗הּ ’ō-ṯāh,	of it	DirObjM \| 3fs
3808	וְלֹֽא־ wə-lō-	but not	Conj-w \| Adv-NegPrt
8085	שָׁמְע֤וּ šā-mə-‘ū	they have obeyed	V-Qal-Perf-3cp
6963	בְקוֹלֶ֙ךָ֙ ḇə-qō-w-le-ḵā	Your voice	Prep-b \| N-msc \| 2ms
	[ובתרותך] [ū-ḇə-ṯō-rō-w-ṯe-ḵā	-	Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine plural construct :: second person masculine singular Conj-w, Prep-b \| N-fpc \| 2ms
	ḵ]
8451	(וּבְתוֹרָתְךָ֣) (ū-ḇə-ṯō-w-rā-ṯə-ḵā	in Your law	Conj-w, Prep-b \| N-fsc \| 2ms
	q)
3808	לֹא־ lō-	or	Adv-NegPrt
1980	הָלָ֔כוּ hā-lā-ḵū,	walked	V-Qal-Perf-3cp
853	אֵת֩ ’êṯ	-	DirObjM
3605	כָּל־ kāl-	of all	N-msc
834	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	that	Pro-r
6680	צִוִּ֧יתָה ṣiw-wî-ṯāh	You commanded	V-Piel-Perf-2ms
	לָהֶ֛ם lā-hem	them	Prep \| 3mp
6213	לַעֲשׂ֖וֹת la-‘ă-śō-wṯ	to do	Prep-l \| V-Qal-Inf
3808	לֹ֣א lō	nothing	Adv-NegPrt
6213	עָשׂ֑וּ ‘ā-śū;	they have done	V-Qal-Perf-3cp
7122	וַתַּקְרֵ֣א wat-taq-rê	therefore You have caused to come	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-2ms
853	אֹתָ֔ם ’ō-ṯām,	upon them	DirObjM \| 3mp
853	אֵ֥ת ’êṯ	-	DirObjM
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
7451	הָרָעָ֖ה hā-rā-‘āh	calamity	Art \| Adj-fs
2063	הַזֹּֽאת׃ haz-zōṯ.	this	Art \| Pro-fs

worldwoe.com