◄
Jeremiah 31:5
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עֹ֚וד תִּטְּעִ֣י כְרָמִ֔ים בְּהָרֵ֖י שֹֽׁמְרֹ֑ון נָטְע֥וּ נֹטְעִ֖ים וְחִלֵּֽלוּ׃
WLC (Consonants Only)
עוד תטעי כרמים בהרי שמרון נטעו נטעים וחללו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5750
ע֚וֹד
‘ō-wḏ
Yet
Adv
5193
תִּטְּעִ֣י
tiṭ-ṭə-‘î
You shall plant
V-Qal-Imperf-2fs
3754
כְרָמִ֔ים
ḵə-rā-mîm,
vines
N-mp
2022
בְּהָרֵ֖י
bə-hā-rê
on the mountains
Prep-b | N-mpc
8111
שֹֽׁמְר֑וֹן
šō-mə-rō-wn;
of Samaria
N-proper-fs
5193
נָטְע֥וּ
nā-ṭə-‘ū
the planters
V-Qal-Perf-3cp
5193
נֹטְעִ֖ים
nō-ṭə-‘îm
shall plant
V-Qal-Prtcpl-mp
2490
וְחִלֵּֽלוּ׃
wə-ḥil-lê-lū.
and eat [them] as ordinary food
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
worldwoe.com
