Jeremiah 31:28 Hebrew

◄ Jeremiah 31:28 ►

Hebrew Texts

וְהָיָ֞ה כַּאֲשֶׁ֧ר שָׁקַ֣דְתִּי עֲלֵיהֶ֗ם לִנְתֹ֧ושׁ וְלִנְתֹ֛וץ וְלַהֲרֹ֖ס וּלְהַאֲבִ֣יד וּלְהָרֵ֑עַ כֵּ֣ן אֶשְׁקֹ֧ד עֲלֵיהֶ֛ם לִבְנֹ֥ות וְלִנְטֹ֖ועַ נְאֻם־יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)

והיה כאשר שקדתי עליהם לנתוש ולנתוץ ולהרס ולהאביד ולהרע כן אשקד עליהם לבנות ולנטוע נאם־יהוה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וְהָיָ֞ה wə-hā-yāh	And it shall come to pass	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
834	כַּאֲשֶׁ֧ר ka-’ă-šer	[that] as	Prep-k \| Pro-r
8245	שָׁקַ֣דְתִּי šā-qaḏ-tî	I have watched	V-Qal-Perf-1cs
5921	עֲלֵיהֶ֗ם ‘ă-lê-hem,	over them	Prep \| 3mp
5428	לִנְת֧וֹשׁ lin-ṯō-wōš	to pluck up	Prep-l \| V-Qal-Inf
5422	וְלִנְת֛וֹץ wə-lin-ṯō-wṣ	and to break down	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Inf
2040	וְלַהֲרֹ֖ס wə-la-hă-rōs	and to throw down	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Inf
6	וּלְהַאֲבִ֣יד ū-lə-ha-’ă-ḇîḏ	and to destroy	Conj-w, Prep-l \| V-Hifil-Inf
7489	וּלְהָרֵ֑עַ ū-lə-hā-rê-a‘;	and to afflict	Conj-w, Prep-l \| V-Hifil-Inf
3651	כֵּ֣ן kên	so	Adv
8245	אֶשְׁקֹ֧ד ’eš-qōḏ	I will watch	V-Qal-Imperf-1cs
5921	עֲלֵיהֶ֛ם ‘ă-lê-hem	over them	Prep \| 3mp
1129	לִבְנ֥וֹת liḇ-nō-wṯ	to build	Prep-l \| V-Qal-Inf
5193	וְלִנְט֖וֹעַ wə-lin-ṭō-w-a‘	and to plant	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Inf
5002	נְאֻם־ nə-’um-	says	N-msc
3068	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms

worldwoe.com