Jeremiah 30:8 Hebrew

◄ Jeremiah 30:8 ►

Hebrew Texts

וְהָיָה֩ בַיֹּ֨ום הַה֜וּא נְאֻ֣ם ׀ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֗ות אֶשְׁבֹּ֤ר עֻלֹּו֙ מֵעַ֣ל צַוָּארֶ֔ךָ וּמֹוסְרֹותֶ֖יךָ אֲנַתֵּ֑ק וְלֹא־יַעַבְדוּ־בֹ֥ו עֹ֖וד זָרִֽים׃

WLC (Consonants Only)

והיה ביום ההוא נאם ׀ יהוה צבאות אשבר עלו מעל צוארך ומוסרותיך אנתק ולא־יעבדו־בו עוד זרים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וְהָיָה֩ wə-hā-yāh	For it shall come to pass	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
3117	בַיּ֨וֹם ḇay-yō-wm	in day	Prep-b, Art \| N-ms
1931	הַה֜וּא ha-hū	that	Art \| Pro-3ms
5002	נְאֻ֣ם ׀ nə-’um	says	N-msc
3068	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6635	צְבָא֗וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ,	of hosts	N-cp
7665	אֶשְׁבֹּ֤ר ’eš-bōr	[That] I will break	V-Qal-Imperf-1cs
5923	עֻלּוֹ֙ ‘ul-lōw	his yoke	N-msc \| 3ms
5921	מֵעַ֣ל mê-‘al	from	Prep-m
6677	צַוָּארֶ֔ךָ ṣaw-wā-re-ḵā,	your neck	N-msc \| 2ms
4147	וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ ū-mō-ws-rō-w-ṯe-ḵā	and your bonds	Conj-w \| N-mpc \| 2ms
5423	אֲנַתֵּ֑ק ’ă-nat-têq;	will burst	V-Piel-Imperf-1cs
3808	וְלֹא־ wə-lō-	and no	Conj-w \| Adv-NegPrt
5647	יַעַבְדוּ־ ya-‘aḇ-ḏū-	shall enslave	V-Qal-Imperf-3mp
	ב֥וֹ ḇōw	them	Prep \| 3ms
5750	ע֖וֹד ‘ō-wḏ	more	Adv
2114	זָרִֽים׃ zā-rîm.	Foreigners	Adj-mp

worldwoe.com