Jeremiah 30:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כָּל־מְאַהֲבַ֣יִךְ שְׁכֵח֔וּךְ אֹותָ֖ךְ לֹ֣א יִדְרֹ֑שׁוּ כִּי֩ מַכַּ֨ת אֹויֵ֤ב הִכִּיתִיךְ֙ מוּסַ֣ר אַכְזָרִ֔י עַ֚ל רֹ֣ב עֲוֹנֵ֔ךְ עָצְמ֖וּ חַטֹּאתָֽיִךְ׃

WLC (Consonants Only)
כל־מאהביך שכחוך אותך לא ידרשו כי מכת אויב הכיתיך מוסר אכזרי על רב עונך עצמו חטאתיך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 כָּל־
kāl-
AllN-msc
157 מְאַהֲבַ֣יִךְ
mə-’a-hă-ḇa-yiḵ
your loversV-Piel-Prtcpl-mpc | 2fs
7911 שְׁכֵח֔וּךְ
šə-ḵê-ḥūḵ,
have forgotten youV-Qal-Perf-3cp | 2fs
853 אוֹתָ֖ךְ
’ō-w-ṯāḵ
youDirObjM | 2fs
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1875 יִדְרֹ֑שׁוּ
yiḏ-rō-šū;
they do seekV-Qal-Imperf-3mp
3588 כִּי֩
forConj
4347 מַכַּ֨ת
mak-kaṯ
with the woundN-fsc
341 אוֹיֵ֤ב
’ō-w-yêḇ
of an enemyV-Qal-Prtcpl-ms
5221 הִכִּיתִיךְ֙
hik-kî-ṯîḵ
I have wounded youV-Hifil-Perf-1cs | 2fs
4148 מוּסַ֣ר
mū-sar
with the chastisementN-msc
394 אַכְזָרִ֔י
’aḵ-zā-rî,
of a cruel oneAdj-ms
5921 עַ֚ל
‘al
forPrep
7230 רֹ֣ב
rōḇ
the multitudeN-msc
5771 עֲוֺנֵ֔ךְ
‘ă-wō-nêḵ,
of your iniquitiesN-csc | 2fs
6105 עָצְמ֖וּ
‘ā-ṣə-mū
have increasedV-Qal-Perf-3cp
2403 חַטֹּאתָֽיִךְ׃
ḥaṭ-ṭō-ṯā-yiḵ.
[Because] your sinsN-fpc | 2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 30:13
Top of Page
Top of Page