Jeremiah 3:5 Hebrew

◄ Jeremiah 3:5 ►

Hebrew Texts

הֲיִנְטֹ֣ר לְעֹולָ֔ם אִם־יִשְׁמֹ֖ר לָנֶ֑צַח הִנֵּ֥ה [דִבַּרְתִּי כ] (דִבַּ֛רְתְּ ק) וַתַּעֲשִׂ֥י הָרָעֹ֖ות וַתּוּכָֽל׃ פ

הינטר לעולם אם־ישמר לנצח הנה [דברתי כ] (דברת ק) ותעשי הרעות ותוכל׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5201	הֲיִנְטֹ֣ר hă-yin-ṭōr	will He remain angry	V-Qal-Imperf-3ms
5769	לְעוֹלָ֔ם lə-‘ō-w-lām,	forever	Prep-l \| N-ms
518	אִם־ ’im-	lo	Conj
8104	יִשְׁמֹ֖ר yiš-mōr	will He keep it	V-Qal-Imperf-3ms
5331	לָנֶ֑צַח lā-ne-ṣaḥ;	to the end	Prep-l \| N-ms
2009	הִנֵּ֥ה hin-nêh	behold	Interjection
	[דברתי] [ḏib-bar-tî	-	Verb - Piel - Perfect - first person common singular V-Piel-Perf-1cs
	ḵ]
1696	(דִבַּ֛רְתְּ‪‬) (ḏib-bart	you have spoken	V-Piel-Perf-2fs
	q)
6213	וַתַּעֲשִׂ֥י wat-ta-‘ă-śî	and done	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2fs
7451	הָרָע֖וֹת hā-rā-‘ō-wṯ	evil things	Art \| N-fp
3201	וַתּוּכָֽל׃ wat-tū-ḵāl.	and as you were able	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2ms
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com