Jeremiah 26:3
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אוּלַ֣י יִשְׁמְע֔וּ וְיָשֻׁ֕בוּ אִ֖ישׁ מִדַּרְכֹּ֣ו הָרָעָ֑ה וְנִחַמְתִּ֣י אֶל־הָרָעָ֗ה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֤י חֹשֵׁב֙ לַעֲשֹׂ֣ות לָהֶ֔ם מִפְּנֵ֖י רֹ֥עַ מַעַלְלֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
אולי ישמעו וישבו איש מדרכו הרעה ונחמתי אל־הרעה אשר אנכי חשב לעשות להם מפני רע מעלליהם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
194 אוּלַ֣י
’ū-lay
PerhapsAdv
8085 יִשְׁמְע֔וּ
yiš-mə-‘ū,
will listenV-Qal-Imperf-3mp
7725 וְיָשֻׁ֕בוּ
wə-yā-šu-ḇū
and turnConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
376 אִ֖ישׁ
’îš
everyoneN-ms
1870 מִדַּרְכּ֣וֹ
mid-dar-kōw
from his wayPrep-m | N-csc | 3ms
7451 הָרָעָ֑ה
hā-rā-‘āh;
evilArt | Adj-fs
5162 וְנִחַמְתִּ֣י
wə-ni-ḥam-tî
that I may relentConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
413 אֶל־
’el-
concerningPrep
7451 הָרָעָ֗ה
hā-rā-‘āh,
the calamityArt | Adj-fs
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
595 אָנֹכִ֤י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
2803 חֹשֵׁב֙
ḥō-šêḇ
purposeV-Qal-Prtcpl-ms
6213 לַעֲשׂ֣וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to bringPrep-l | V-Qal-Inf
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
on themPrep | 3mp
6440 מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
7455 רֹ֥עַ
rō-a‘
of the evilN-msc
4611 מַעַלְלֵיהֶֽם׃
ma-‘al-lê-hem.
of their doingsN-mpc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 26:2
Top of Page
Top of Page