Jeremiah 15:9 Hebrew

◄ Jeremiah 15:9 ►

Hebrew Texts

אֻמְלְלָ֞ה יֹלֶ֣דֶת הַשִּׁבְעָ֗ה נָפְחָ֥ה נַפְשָׁ֛הּ [בָּאָה כ] (בָּ֥א ק) שִׁמְשָׁ֛הּ בְּעֹ֥ד יֹומָ֖ם בֹּ֣ושָׁה וְחָפֵ֑רָה וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם לַחֶ֧רֶב אֶתֵּ֛ן לִפְנֵ֥י אֹיְבֵיהֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)

אמללה ילדת השבעה נפחה נפשה [באה כ] (בא ק) שמשה בעד יומם בושה וחפרה ושאריתם לחרב אתן לפני איביהם נאם־יהוה׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
535	אֻמְלְלָ֞ה ’um-lə-lāh	Languishes	V-Pual-Perf-3fs
3205	יֹלֶ֣דֶת yō-le-ḏeṯ	she who has borne	V-Qal-Prtcpl-fsc
7651	הַשִּׁבְעָ֗ה haš-šiḇ-‘āh,	seven	Art \| Number-ms
5301	נָפְחָ֥ה nā-p̄ə-ḥāh	she has breathed	V-Qal-Perf-3fs
5315	נַפְשָׁ֛הּ nap̄-šāh	her last	N-fsc \| 3fs
	[באה] [bā-’āh	-	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular V-Qal-Perf-3fs
	ḵ]
935	(בָּ֥א) (bā	has gone down	V-Qal-Perf-3ms
	q)
8121	שִׁמְשָׁ֛הּ šim-šāh	Her sun	N-csc \| 3fs
5750	בְּעֹ֥ד bə-‘ōḏ	while [it was] yet	Prep-b \| Adv
3119	יוֹמָ֖ם yō-w-mām	day	Adv
954	בּ֣וֹשָׁה bō-wō-šāh	she has been ashamed	V-Qal-Perf-3fs
2659	וְחָפֵ֑רָה wə-ḥā-p̄ê-rāh;	and confounded	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
7611	וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם ū-šə-’ê-rî-ṯām,	And the remnant of them	Conj-w \| N-fsc \| 3mp
2719	לַחֶ֧רֶב la-ḥe-reḇ	to the sword	Prep-l, Art \| N-fs
5414	אֶתֵּ֛ן ’et-tên	I will deliver	V-Qal-Imperf-1cs
6440	לִפְנֵ֥י lip̄-nê	Before	Prep-l \| N-cpc
341	אֹיְבֵיהֶ֖ם ’ō-yə-ḇê-hem	their enemies	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3mp
5002	נְאֻם־ nə-’um-	says	N-msc
3068	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com