Jeremiah 13:16 Hebrew

◄ Jeremiah 13:16 ►

Hebrew Texts

תְּנוּ֩ לַיהוָ֨ה אֱלֹהֵיכֶ֤ם כָּבֹוד֙ בְּטֶ֣רֶם יַחְשִׁ֔ךְ וּבְטֶ֛רֶם יִֽתְנַגְּפ֥וּ רַגְלֵיכֶ֖ם עַל־הָ֣רֵי נָ֑שֶׁף וְקִוִּיתֶ֤ם לְאֹור֙ וְשָׂמָ֣הּ לְצַלְמָ֔וֶת [יָשִׁית כ] (וְשִׁ֖ית ק) לַעֲרָפֶֽל׃

WLC (Consonants Only)

תנו ליהוה אלהיכם כבוד בטרם יחשך ובטרם יתנגפו רגליכם על־הרי נשף וקויתם לאור ושמה לצלמות [ישית כ] (ושית ק) לערפל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5414	תְּנוּ֩ tə-nū	Give	V-Qal-Imp-mp
3068	לַיהוָ֨ה Yah-weh	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
430	אֱלֹהֵיכֶ֤ם ’ĕ-lō-hê-ḵem	your God	N-mpc \| 2mp
3519	כָּבוֹד֙ kā-ḇō-wḏ	glory	N-ms
2962	בְּטֶ֣רֶם bə-ṭe-rem	Before	Prep-b \| Adv
2821	יַחְשִׁ֔ךְ yaḥ-šiḵ,	He causes darkness	V-Hifil-Imperf-3ms
2962	וּבְטֶ֛רֶם ū-ḇə-ṭe-rem	and before	Conj-w, Prep-b \| Adv
5062	יִֽתְנַגְּפ֥וּ yiṯ-nag-gə-p̄ū	stumble	V-Hitpael-Imperf-3mp
7272	רַגְלֵיכֶ֖ם raḡ-lê-ḵem	your feet	N-fdc \| 2mp
5921	עַל־ ‘al-	On	Prep
2022	הָ֣רֵי hā-rê	the mountains	N-mpc
5399	נָ֑שֶׁף nā-šep̄;	dark	N-ms
6960	וְקִוִּיתֶ֤ם wə-qiw-wî-ṯem	and while you are looking	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-2mp
216	לְאוֹר֙ lə-’ō-wr	for light	Prep-l \| N-cs
7760	וְשָׂמָ֣הּ wə-śā-māh	and He turns it	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms \| 3fs
6757	לְצַלְמָ֔וֶת lə-ṣal-mā-weṯ,	into the shadow of death	Prep-l \| N-ms
	[ישית] [yā-šîṯ	-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular V-Qal-Imperf-3ms
	ḵ]
7896	(וְשִׁ֖ית) (wə-šîṯ	[And] makes [it]	Conj-w \| V-Qal-Inf
	q)
6205	לַעֲרָפֶֽל׃ la-‘ă-rā-p̄el.	dense darkness	Prep-l \| N-ms

worldwoe.com