◄
Jeremiah 12:8
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הָיְתָה־לִּ֥י נַחֲלָתִ֖י כְּאַרְיֵ֣ה בַיָּ֑עַר נָתְנָ֥ה עָלַ֛י בְּקֹולָ֖הּ עַל־כֵּ֥ן שְׂנֵאתִֽיהָ׃
WLC (Consonants Only)
היתה־לי נחלתי כאריה ביער נתנה עלי בקולה על־כן שנאתיה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1961
הָיְתָה־
hā-yə-ṯāh-
Is
V-Qal-Perf-3fs
לִּ֥י
lî
to Me
Prep | 1cs
5159
נַחֲלָתִ֖י
na-ḥă-lā-ṯî
My heritage
N-fsc | 1cs
738
כְּאַרְיֵ֣ה
kə-’ar-yêh
like a lion
Prep-k | N-ms
3293
בַיָּ֑עַר
ḇay-yā-‘ar;
in the forest
Prep-b, Art | N-ms
5414
נָתְנָ֥ה
nā-ṯə-nāh
it cries out
V-Qal-Perf-3fs
5921
עָלַ֛י
‘ā-lay
against Me
Prep | 1cs
6963
בְּקוֹלָ֖הּ
bə-qō-w-lāh
it cries out
Prep-b | N-msc | 3fs
5921
עַל־
‘al-
upon
Prep
3651
כֵּ֥ן
kên
thus
Adv
8130
שְׂנֵאתִֽיהָ׃
śə-nê-ṯî-hā.
have I hated it
V-Qal-Perf-1cs | 3fs
worldwoe.com
