Jeremiah 11:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֕י כְּכֶ֥בֶשׂ אַלּ֖וּף יוּבַ֣ל לִטְבֹ֑וחַ וְלֹֽא־יָדַ֜עְתִּי כִּֽי־עָלַ֣י ׀ חָשְׁב֣וּ מַחֲשָׁבֹ֗ות נַשְׁחִ֨יתָה עֵ֤ץ בְּלַחְמֹו֙ וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙ מֵאֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים וּשְׁמֹ֖ו לֹֽא־יִזָּכֵ֥ר עֹֽוד׃

WLC (Consonants Only)
ואני ככבש אלוף יובל לטבוח ולא־ידעתי כי־עלי ׀ חשבו מחשבות נשחיתה עץ בלחמו ונכרתנו מארץ חיים ושמו לא־יזכר עוד׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 וַאֲנִ֕י
wa-’ă-nî
But I [was]Conj-w | Pro-1cs
3532 כְּכֶ֥בֶשׂ
kə-ḵe-ḇeś
like a lambPrep-k | N-ms
441 אַלּ֖וּף
’al-lūp̄
docileN-ms
2986 יוּבַ֣ל
yū-ḇal
broughtV-Hofal-Imperf-3ms
2873 לִטְב֑וֹחַ
liṭ-ḇō-w-aḥ;
to the slaughterPrep-l | V-Qal-Inf
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
3045 יָדַ֜עְתִּי
yā-ḏa‘-tî
I did knowV-Qal-Perf-1cs
3588 כִּֽי־
kî-
thatConj
5921 עָלַ֣י ׀
‘ā-lay
against mePrep | 1cs
2803 חָשְׁב֣וּ
ḥā-šə-ḇū
they had devisedV-Qal-Perf-3cp
4284 מַחֲשָׁב֗וֹת
ma-ḥă-šā-ḇō-wṯ,
schemesN-fp
7843 נַשְׁחִ֨יתָה
naš-ḥî-ṯāh
[saying] let us destroyV-Hifil-Imperf.Cohort-1cp
6086 עֵ֤ץ
‘êṣ
the treeN-ms
3899 בְּלַחְמוֹ֙
bə-laḥ-mōw
with its fruitPrep-b | N-msc | 3ms
3772 וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙
wə-niḵ-rə-ṯen-nū
and let us cut him offConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp | 3mse
776 מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
from the landPrep-m | N-fsc
2416 חַיִּ֔ים
ḥay-yîm,
of the livingAdj-mp
8034 וּשְׁמ֖וֹ
ū-šə-mōw
that his nameConj-w | N-msc | 3ms
3808 לֹֽא־
lō-
noAdv-NegPrt
2142 יִזָּכֵ֥ר
yiz-zā-ḵêr
may be rememberedV-Nifal-Imperf-3ms
5750 עֽוֹד׃
‘ō-wḏ.
moreAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 11:18
Top of Page
Top of Page