Isaiah 65:23 Hebrew

◄ Isaiah 65:23 ►

Hebrew Texts

לֹ֤א יִֽיגְעוּ֙ לָרִ֔יק וְלֹ֥א יֵלְד֖וּ לַבֶּהָלָ֑ה כִּ֣י זֶ֜רַע בְּרוּכֵ֤י יְהוָה֙ הֵ֔מָּה וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם אִתָּֽם׃

לא ייגעו לריק ולא ילדו לבהלה כי זרע ברוכי יהוה המה וצאצאיהם אתם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3808	לֹ֤א lō	Not	Adv-NegPrt
3021	יִֽיגְעוּ֙ yî-ḡə-‘ū	they shall labor	V-Qal-Imperf-3mp
7385	לָרִ֔יק lā-rîq,	in vain	Prep-l, Art \| N-ms
3808	וְלֹ֥א wə-lō	nor	Conj-w \| Adv-NegPrt
3205	יֵלְד֖וּ yê-lə-ḏū	bring forth children	V-Qal-Imperf-3mp
928	לַבֶּהָלָ֑ה lab-be-hā-lāh;	for trouble	Prep-l, Art \| N-fs
3588	כִּ֣י kî	for	Conj
2233	זֶ֜רַע ze-ra‘	the descendants	N-msc
1288	בְּרוּכֵ֤י bə-rū-ḵê	of the blessed	V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
3069	יְהוָה֙ Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
1992	הֵ֔מָּה hêm-māh,	they [shall be]	Pro-3mp
6631	וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם wə-ṣe-’ĕ-ṣā-’ê-hem	and their offspring	Conj-w \| N-mpc \| 3mp
854	אִתָּֽם׃ ’it-tām.	with them	Prep \| 3mp

worldwoe.com