Isaiah 64:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בֵּ֧ית קָדְשֵׁ֣נוּ וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ אֲשֶׁ֤ר הִֽלְל֙וּךָ֙ אֲבֹתֵ֔ינוּ הָיָ֖ה לִשְׂרֵ֣פַת אֵ֑שׁ וְכָל־מַחֲמַדֵּ֖ינוּ הָיָ֥ה לְחָרְבָּֽה׃

WLC (Consonants Only)
בית קדשנו ותפארתנו אשר הללוך אבתינו היה לשרפת אש וכל־מחמדינו היה לחרבה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1004 בֵּ֧ית
bêṯ
TempleN-msc
6944 קָדְשֵׁ֣נוּ
qā-ḏə-šê-nū
Our holyN-msc | 1cp
8597 וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ
wə-ṯip̄-’ar-tê-nū,
and beautifulConj-w | N-fsc | 1cp
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
wherePro-r
1984 הִֽלְל֙וּךָ֙
hil-lū-ḵā
praised YouV-Piel-Perf-3cp | 2ms
1 אֲבֹתֵ֔ינוּ
’ă-ḇō-ṯê-nū,
our fathersN-mpc | 1cp
1961 הָיָ֖ה
hā-yāh
isV-Qal-Perf-3ms
8316 לִשְׂרֵ֣פַת
liś-rê-p̄aṯ
burned up withPrep-l | N-fsc
784 אֵ֑שׁ
’êš;
fireN-cs
3605 וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
4261 מַחֲמַדֵּ֖ינוּ
ma-ḥă-mad-dê-nū
our pleasant thingsN-mpc | 1cp
1961 הָיָ֥ה
hā-yāh
are laidV-Qal-Perf-3ms
2723 לְחָרְבָּֽה׃
lə-ḥā-rə-bāh.
wastePrep-l | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 64:10
Top of Page
Top of Page