◄ Isaiah 57:1 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הַצַּדִּ֣יק אָבָ֔ד וְאֵ֥ין אִ֖ישׁ שָׂ֣ם עַל־לֵ֑ב וְאַנְשֵׁי־חֶ֤סֶד נֶֽאֱסָפִים֙ בְּאֵ֣ין מֵבִ֔ין כִּֽי־מִפְּנֵ֥י הָרָעָ֖ה נֶאֱסַ֥ף הַצַּדִּֽיק׃

WLC (Consonants Only)
הצדיק אבד ואין איש שם על־לב ואנשי־חסד נאספים באין מבין כי־מפני הרעה נאסף הצדיק׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6662 הַצַּדִּ֣יק
haṣ-ṣad-dîq		The righteousArt | Adj-ms
6 אָבָ֔ד
’ā-ḇāḏ,		perishesV-Qal-Perf-3ms
369 וְאֵ֥ין
wə-’ên		and noConj-w | Adv
376 אִ֖ישׁ
’îš		manN-ms
7760 שָׂ֣ם
śām		takes [it]V-Qal-Prtcpl-ms
5921 עַל־
‘al-		toPrep
3820 לֵ֑ב
lêḇ;		heartN-ms
376 וְאַנְשֵׁי־
wə-’an-šê-		and menConj-w | N-mpc
2617 חֶ֤סֶד
ḥe-seḏ		MercifulN-ms
622 נֶֽאֱסָפִים֙
ne-’ĕ-sā-p̄îm		[are] taken awayV-Nifal-Prtcpl-mp
369 בְּאֵ֣ין
bə-’ên		while no onePrep-b | Adv
995 מֵבִ֔ין
mê-ḇîn,		considersV-Hifil-Prtcpl-ms
3588 כִּֽי־
kî-		thatConj
6440 מִפְּנֵ֥י
mip-pə-nê		fromPrep-m | N-cpc
7451 הָרָעָ֖ה
hā-rā-‘āh		evilArt | Adj-fs
622 נֶאֱסַ֥ף
ne-’ĕ-sap̄		is taken awayV-Nifal-Perf-3ms
6662 הַצַּדִּֽיק׃
haṣ-ṣad-dîq.		the righteousArt | Adj-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 56:12
Top of Page
Top of Page