Isaiah 46:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
יִ֠שָּׂאֻהוּ עַל־כָּתֵ֨ף יִסְבְּלֻ֜הוּ וְיַנִּיחֻ֤הוּ תַחְתָּיו֙ וְיַֽעֲמֹ֔ד מִמְּקֹומֹ֖ו לֹ֣א יָמִ֑ישׁ אַף־יִצְעַ֤ק אֵלָיו֙ וְלֹ֣א יַעֲנֶ֔ה מִצָּרָתֹ֖ו לֹ֥א יֹושִׁיעֶֽנּוּ׃ ס

WLC (Consonants Only)
ישאהו על־כתף יסבלהו ויניחהו תחתיו ויעמד ממקומו לא ימיש אף־יצעק אליו ולא יענה מצרתו לא יושיענו׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5375 יִ֠שָּׂאֻהוּ
yiś-śā-’u-hū
They bear itV-Qal-Imperf-3mp | 3ms
5921 עַל־
‘al-
onPrep
3802 כָּתֵ֨ף
kā-ṯêp̄
the shoulderN-fs
5445 יִסְבְּלֻ֜הוּ
yis-bə-lu-hū
they carry itV-Qal-Imperf-3mp | 3ms
3240 וְיַנִּיחֻ֤הוּ
wə-yan-nî-ḥu-hū
and set itConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mp | 3ms
8478 תַחְתָּיו֙
ṯaḥ-tāw
in its placePrep | 3ms
5975 וְיַֽעֲמֹ֔ד
wə-ya-‘ă-mōḏ,
and it standsConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
4725 מִמְּקוֹמ֖וֹ
mim-mə-qō-w-mōw
from its placePrep-m | N-msc | 3ms
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
4185 יָמִ֑ישׁ
yā-mîš;
it shall moveV-Hifil-Imperf-3ms
637 אַף־
’ap̄-
ThoughConj
6817 יִצְעַ֤ק
yiṣ-‘aq
[one] cries outV-Qal-Imperf-3ms
413 אֵלָיו֙
’ê-lāw
to itPrep | 3ms
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
and yet cannotConj-w | Adv-NegPrt
6030 יַעֲנֶ֔ה
ya-‘ă-neh,
it answerV-Qal-Imperf-3ms
6869 מִצָּרָת֖וֹ
miṣ-ṣā-rā-ṯōw
out of his troublePrep-m | N-fsc | 3ms
3808 לֹ֥א
NorAdv-NegPrt
3467 יוֹשִׁיעֶֽנּוּ׃
yō-wō-šî-‘en-nū.
save himV-Hifil-Imperf-3ms | 3mse
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 46:6
Top of Page
Top of Page