◄
Isaiah 37:31
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְיָ֨סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית־יְהוּדָ֛ה הַנִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְמָ֑טָּה וְעָשָׂ֥ה פְרִ֖י לְמָֽעְלָה׃
WLC (Consonants Only)
ויספה פליטת בית־יהודה הנשארה שרש למטה ועשה פרי למעלה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3254
וְיָ֨סְפָ֜ה
wə-yā-sə-p̄āh
And shall again
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
6413
פְּלֵיטַ֧ת
pə-lê-ṭaṯ
who have escaped
N-fsc
1004
בֵּית־
bêṯ-
of the house
N-msc
3063
יְהוּדָ֛ה
yə-hū-ḏāh
of Judah
N-proper-ms
7604
הַנִּשְׁאָרָ֖ה
han-niš-’ā-rāh
the remnant
Art | V-Nifal-Prtcpl-fs
8328
שֹׁ֣רֶשׁ
šō-reš
take root
N-ms
4295
לְמָ֑טָּה
lə-māṭ-ṭāh;
downward
Prep-l | Adv
6213
וְעָשָׂ֥ה
wə-‘ā-śāh
and bear
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6529
פְרִ֖י
p̄ə-rî
fruit
N-ms
4605
לְמָֽעְלָה׃
lə-mā-‘ə-lāh.
upward
Prep-l | Adv | 3fs
worldwoe.com