Isaiah 37:30 Hebrew

◄ Isaiah 37:30 ►

Hebrew Texts

וְזֶה־לְּךָ֣ הָאֹ֔ות אָכֹ֤ול הַשָּׁנָה֙ סָפִ֔יחַ וּבַשָּׁנָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית שָׁחִ֑יס וּבַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁלִישִׁ֗ית זִרְע֧וּ וְקִצְר֛וּ וְנִטְע֥וּ כְרָמִ֖ים [וְאָכֹול כ] (וְאִכְל֥וּ ק) פִרְיָֽם׃

WLC (Consonants Only)

וזה־לך האות אכול השנה ספיח ובשנה השנית שחיס ובשנה השלישית זרעו וקצרו ונטעו כרמים [ואכול כ] (ואכלו ק) פרים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2088	וְזֶה־ wə-zeh-	And this [shall be]	Conj-w \| Pro-ms
	לְּךָ֣ lə-ḵā	to you	Prep \| 2ms
226	הָא֔וֹת hā-’ō-wṯ,	a sign	Art \| N-cs
398	אָכ֤וֹל ’ā-ḵō-wl	You shall eat	V-Qal-InfAbs
8141	הַשָּׁנָה֙ haš-šā-nāh	this year	Art \| N-fs
5599	סָפִ֔יחַ sā-p̄î-aḥ,	such as grows of itself	N-ms
8141	וּבַשָּׁנָ֥ה ū-ḇaš-šā-nāh	and year	Conj-w, Prep-b, Art \| N-fs
8145	הַשֵּׁנִ֖ית haš-šê-nîṯ	the second	Art \| Number-ofs
7823	שָׁחִ֑יס šā-ḥîs;	what springs from the same	N-ms
8141	וּבַשָּׁנָ֣ה ū-ḇaš-šā-nāh	and in year	Conj-w, Prep-b, Art \| N-fs
7992	הַשְּׁלִישִׁ֗ית haš-šə-lî-šîṯ,	the third	Art \| Number-ofs
2232	זִרְע֧וּ zir-‘ū	sow	V-Qal-Imp-mp
7114	וְקִצְר֛וּ wə-qiṣ-rū	and reap	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
5193	וְנִטְע֥וּ wə-niṭ-‘ū	and Plant	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
3754	כְרָמִ֖ים ḵə-rā-mîm	vineyards	N-mp
	[ואכול] [wə-’ā-ḵō-wl	-	Conjunctive waw :: Verb - Qal - Infinitive absolute Conj-w \| V-Qal-InfAbs
	ḵ]
398	(וְאִכְל֥וּ) (wə-’iḵ-lū	and eat	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
	q)
6529	פִרְיָֽם׃ p̄ir-yām.	the fruit of them	N-msc \| 3mp

worldwoe.com