Isaiah 17:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לְאֻמִּ֗ים כִּשְׁאֹ֞ון מַ֤יִם רַבִּים֙ יִשָּׁא֔וּן וְגָ֥עַר בֹּ֖ו וְנָ֣ס מִמֶּרְחָ֑ק וְרֻדַּ֗ף כְּמֹ֤ץ הָרִים֙ לִפְנֵי־ר֔וּחַ וּכְגַלְגַּ֖ל לִפְנֵ֥י סוּפָֽה׃

WLC (Consonants Only)
לאמים כשאון מים רבים ישאון וגער בו ונס ממרחק ורדף כמץ הרים לפני־רוח וכגלגל לפני סופה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3816 לְאֻמִּ֗ים
lə-’um-mîm,
The nationsN-mp
7588 כִּשְׁא֞וֹן
kiš-’ō-wn
like the rushingPrep-k | N-msc
4325 מַ֤יִם
ma-yim
of watersN-mp
7227 רַבִּים֙
rab-bîm
manyAdj-mp
7582 יִשָּׁא֔וּן
yiš-šā-’ūn,
will rushV-Nifal-Imperf-3mp | Pn
1605 וְגָ֥עַר
wə-ḡā-‘ar
but [God] will rebukeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  בּ֖וֹ
bōw
themPrep | 3ms
5127 וְנָ֣ס
wə-nās
and they will fleeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4801 מִמֶּרְחָ֑ק
mim-mer-ḥāq;
far awayPrep-m | N-ms
7291 וְרֻדַּ֗ף
wə-rud-dap̄,
and be chasedConj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms
4671 כְּמֹ֤ץ
kə-mōṣ
like the chaffPrep-k | N-msc
2022 הָרִים֙
hā-rîm
of the mountainsN-mp
6440 לִפְנֵי־
lip̄-nê-
beforePrep-l | N-mpc
7307 ר֔וּחַ
rū-aḥ,
the windN-cs
1534 וּכְגַלְגַּ֖ל
ū-ḵə-ḡal-gal
and Like a rolling thingConj-w, Prep-k | N-ms
6440 לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
5492 סוּפָֽה׃
sū-p̄āh.
the whirlwindN-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 17:12
Top of Page
Top of Page