Isaiah 14:30
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְרָעוּ֙ בְּכֹורֵ֣י דַלִּ֔ים וְאֶבְיֹונִ֖ים לָבֶ֣טַח יִרְבָּ֑צוּ וְהֵמַתִּ֤י בָֽרָעָב֙ שָׁרְשֵׁ֔ךְ וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ יַהֲרֹֽג׃

WLC (Consonants Only)
ורעו בכורי דלים ואביונים לבטח ירבצו והמתי ברעב שרשך ושאריתך יהרג׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7462 וְרָעוּ֙
wə-rā-‘ū
And will feedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1060 בְּכוֹרֵ֣י
bə-ḵō-w-rê
the firstbornN-mpc
1800 דַלִּ֔ים
ḏal-lîm,
of the poorAdj-mp
34 וְאֶבְיוֹנִ֖ים
wə-’eḇ-yō-w-nîm
and the needyConj-w | N-mp
983 לָבֶ֣טַח
lā-ḇe-ṭaḥ
in safetyPrep-l | N-ms
7257 יִרְבָּ֑צוּ
yir-bā-ṣū;
will lie downV-Qal-Imperf-3mp
4191 וְהֵמַתִּ֤י
wə-hê-mat-tî
and I will killConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
7458 בָֽרָעָב֙
ḇā-rā-‘āḇ
with faminePrep-b, Art | N-ms
8328 שָׁרְשֵׁ֔ךְ
šā-rə-šêḵ,
your rootsN-msc | 2fs
7611 וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ
ū-šə-’ê-rî-ṯêḵ
and your remnantConj-w | N-fsc | 2fs
2026 יַהֲרֹֽג׃
ya-hă-rōḡ.
it will slayV-Qal-Imperf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 14:29
Top of Page
Top of Page