Isaiah 1:4 Hebrew

◄ Isaiah 1:4 ►

Hebrew Texts

הֹ֣וי ׀ גֹּ֣וי חֹטֵ֗א עַ֚ם כֶּ֣בֶד עָוֹ֔ן זֶ֣רַע מְרֵעִ֔ים בָּנִ֖ים מַשְׁחִיתִ֑ים עָזְב֣וּ אֶת־יְהוָ֗ה נִֽאֲצ֛וּ אֶת־קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל נָזֹ֥רוּ אָחֹֽור׃

WLC (Consonants Only)

הוי ׀ גוי חטא עם כבד עון זרע מרעים בנים משחיתים עזבו את־יהוה נאצו את־קדוש ישראל נזרו אחור׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1945	ה֣וֹי ׀ hō-w	Alas	Interjection
1471	גּ֣וֹי gō-w	nation	N-ms
2398	חֹטֵ֗א ḥō-ṭê,	sinful	V-Qal-Prtcpl-ms
5971	עַ֚ם ‘am	a people	N-ms
3515	כֶּ֣בֶד ke-ḇeḏ	laden	Adj-msc
5771	עָוֺ֔ן ‘ā-wōn,	with iniquity	N-cs
2233	זֶ֣רַע ze-ra‘	a brood	N-ms
7489	מְרֵעִ֔ים mə-rê-‘îm,	of evildoers	V-Hifil-Prtcpl-mp
1121	בָּנִ֖ים bā-nîm	Children	N-mp
7843	מַשְׁחִיתִ֑ים maš-ḥî-ṯîm;	who are corrupters	V-Hifil-Prtcpl-mp
5800	עָזְב֣וּ ‘ā-zə-ḇū	they have forsaken	V-Qal-Perf-3cp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3068	יְהוָ֗ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
5006	נִֽאֲצ֛וּ ni-’ă-ṣū	they have provoked to anger	V-Piel-Perf-3cp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6918	קְד֥וֹשׁ qə-ḏō-wōš	the Holy one	Adj-msc
3478	יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
2114	נָזֹ֥רוּ nā-zō-rū	they have turned away	V-Nifal-Perf-3cp
268	אָחֽוֹר׃ ’ā-ḥō-wr.	backward	N-ms

worldwoe.com