◄
Isaiah 1:3
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
יָדַ֥ע שֹׁור֙ קֹנֵ֔הוּ וַחֲמֹ֖ור אֵב֣וּס בְּעָלָ֑יו יִשְׂרָאֵל֙ לֹ֣א יָדַ֔ע עַמִּ֖י לֹ֥א הִתְבֹּונָֽן׃
WLC (Consonants Only)
ידע שור קנהו וחמור אבוס בעליו ישראל לא ידע עמי לא התבונן׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3045
יָדַ֥ע
yā-ḏa‘
Knows
V-Qal-Perf-3ms
7794
שׁוֹר֙
šō-wr
the ox
N-ms
7069
קֹנֵ֔הוּ
qō-nê-hū,
its owner
V-Qal-Prtcpl-msc | 3ms
2543
וַחֲמ֖וֹר
wa-ḥă-mō-wr
and the donkey
Conj-w | N-ms
18
אֵב֣וּס
’ê-ḇūs
manger
N-msc
1167
בְּעָלָ֑יו
bə-‘ā-lāw;
of its master
N-mpc | 3ms
3478
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
[But] Israel
N-proper-ms
3808
לֹ֣א
lō
not
Adv-NegPrt
3045
יָדַ֔ע
yā-ḏa‘,
does know
V-Qal-Perf-3ms
5971
עַמִּ֖י
‘am-mî
My people
N-msc | 1cs
3808
לֹ֥א
lō
not
Adv-NegPrt
995
הִתְבּוֹנָֽן׃
hiṯ-bō-w-nān.
do consider
V-Hitpael-Perf-3ms
worldwoe.com
