Hosea 2:3 Hebrew

◄ Hosea 2:3 ►

Hebrew Texts

פֶּן־אַפְשִׁיטֶ֣נָּה עֲרֻמָּ֔ה וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ כְּיֹ֖ום הִוָּֽלְדָ֑הּ וְשַׂמְתִּ֣יהָ כַמִּדְבָּ֗ר וְשַׁתִּ֙הָ֙ כְּאֶ֣רֶץ צִיָּ֔ה וַהֲמִתִּ֖יהָ בַּצָּמָֽא׃

WLC (Consonants Only)

פן־אפשיטנה ערמה והצגתיה כיום הולדה ושמתיה כמדבר ושתה כארץ ציה והמתיה בצמא׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6435	פֶּן־ pen-	lest	Conj
6584	אַפְשִׁיטֶ֣נָּה ’ap̄-šî-ṭen-nāh	I strip her	V-Hifil-Imperf-1cs \| 3fse
6174	עֲרֻמָּ֔ה ‘ă-rum-māh,	naked	Adj-fs
3322	וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ wə-hiṣ-ṣaḡ-tî-hā,	and expose her	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs \| 3fs
3117	כְּי֖וֹם kə-yō-wm	as in the day	Prep-k \| N-msc
3205	הִוָּֽלְדָ֑הּ hiw-wā-lə-ḏāh;	she was born	V-Nifal-Inf \| 3fs
7760	וְשַׂמְתִּ֣יהָ wə-śam-tî-hā	and make her	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs \| 3fs
4057	כַמִּדְבָּ֗ר ḵam-miḏ-bār,	like a wilderness	Prep-k, Art \| N-ms
7896	וְשַׁתִּ֙הָ֙ wə-šat-ti-hā	and set her	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs \| 3fs
776	כְּאֶ֣רֶץ kə-’e-reṣ	like a land	Prep-k \| N-fsc
6723	צִיָּ֔ה ṣî-yāh,	dry	Adj-fs
4191	וַהֲמִתִּ֖יהָ wa-hă-mit-tî-hā	and slay her	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs \| 3fs
6772	בַּצָּמָֽא׃ baṣ-ṣā-mā.	with thirst	Prep-b, Art \| N-ms

worldwoe.com