Habakkuk 2:16 Hebrew

◄ Habakkuk 2:16 ►

Hebrew Texts

שָׂבַ֤עְתָּ קָלֹון֙ מִכָּבֹ֔וד שְׁתֵ֥ה גַם־אַ֖תָּה וְהֵֽעָרֵ֑ל תִּסֹּ֣וב עָלֶ֗יךָ כֹּ֚וס יְמִ֣ין יְהוָ֔ה וְקִיקָלֹ֖ון עַל־כְּבֹודֶֽךָ׃

שבעת קלון מכבוד שתה גם־אתה והערל תסוב עליך כוס ימין יהוה וקיקלון על־כבודך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7646	שָׂבַ֤עְתָּ śā-ḇa‘-tā	You are filled	V-Qal-Perf-2ms
7036	קָלוֹן֙ qā-lō-wn	with shame	N-ms
3519	מִכָּב֔וֹד mik-kā-ḇō-wḏ,	instead of glory	Prep-m \| N-ms
8354	שְׁתֵ֥ה šə-ṯêh	Drink	V-Qal-Imp-ms
1571	גַם־ ḡam-	also	Conj
859	אַ֖תָּה ’at-tāh	You	Pro-2ms
6188	וְהֵֽעָרֵ֑ל wə-hê-‘ā-rêl;	and be exposed as uncircumcised	Conj-w \| V-Nifal-Imp-ms
5437	תִּסּ֣וֹב tis-sō-wḇ	[will be] turned	V-Qal-Imperf-3fs
5921	עָלֶ֗יךָ ‘ā-le-ḵā,	against you	Prep \| 2ms
3563	כּ֚וֹס kō-ws	the cup	N-fsc
3225	יְמִ֣ין yə-mîn	of the right hand	N-fsc
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	of Yahweh	N-proper-ms
7022	וְקִיקָל֖וֹן wə-qî-qā-lō-wn	and utter shame will be	Conj-w \| N-ms
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
3519	כְּבוֹדֶֽךָ׃ kə-ḇō-w-ḏe-ḵā.	your glory	N-msc \| 2ms

worldwoe.com