Genesis 43:8 Hebrew

◄ Genesis 43:8 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֨אמֶר יְהוּדָ֜ה אֶל־יִשְׂרָאֵ֣ל אָבִ֗יו שִׁלְחָ֥ה הַנַּ֛עַר אִתִּ֖י וְנָק֣וּמָה וְנֵלֵ֑כָה וְנִֽחְיֶה֙ וְלֹ֣א נָמ֔וּת גַּם־אֲנַ֥חְנוּ גַם־אַתָּ֖ה גַּם־טַפֵּֽנוּ׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר יהודה אל־ישראל אביו שלחה הנער אתי ונקומה ונלכה ונחיה ולא נמות גם־אנחנו גם־אתה גם־טפנו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3063	יְהוּדָ֜ה yə-hū-ḏāh	Judah	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
3478	יִשְׂרָאֵ֣ל yiś-rā-’êl	Israel	N-proper-ms
1	אָבִ֗יו ’ā-ḇîw,	his father	N-msc \| 3ms
7971	שִׁלְחָ֥ה šil-ḥāh	Send	V-Qal-Imp-ms \| 3fs
5288	הַנַּ֛עַר han-na-‘ar	the boy	Art \| N-ms
854	אִתִּ֖י ’it-tî	with me	Prep \| 1cs
6965	וְנָק֣וּמָה wə-nā-qū-māh	and we will arise	Conj-w \| V-Qal-Imperf.Cohort-1cp
1980	וְנֵלֵ֑כָה wə-nê-lê-ḵāh;	and go	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
2421	וְנִֽחְיֶה֙ wə-niḥ-yeh	that we may live	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.h-1cp
3808	וְלֹ֣א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
4191	נָמ֔וּת nā-mūṯ,	die	V-Qal-Imperf-1cp
1571	גַּם־ gam-	both	Conj
587	אֲנַ֥חְנוּ ’ă-naḥ-nū	we	Pro-1cp
1571	גַם־ ḡam-	and	Conj
859	אַתָּ֖ה ’at-tāh	you	Pro-2ms
1571	גַּם־ gam-	[and] also	Conj
2945	טַפֵּֽנוּ׃ ṭap-pê-nū.	our little ones	N-msc \| 1cp

worldwoe.com