Genesis 33:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אֲדֹנִ֤י יֹדֵ֙עַ֙ כִּֽי־הַיְלָדִ֣ים רַכִּ֔ים וְהַצֹּ֥אן וְהַבָּקָ֖ר עָלֹ֣ות עָלָ֑י וּדְפָקוּם֙ יֹ֣ום אֶחָ֔ד וָמֵ֖תוּ כָּל־הַצֹּֽאן׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו אדני ידע כי־הילדים רכים והצאן והבקר עלות עלי ודפקום יום אחד ומתו כל־הצאן׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
But Jacob saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 אֵלָ֗יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
113 אֲדֹנִ֤י
’ă-ḏō-nî
My lordN-msc | 1cs
3045 יֹדֵ֙עַ֙
yō-ḏê-a‘
knowsV-Qal-Prtcpl-ms
3588 כִּֽי־
kî-
thatConj
3206 הַיְלָדִ֣ים
hay-lā-ḏîm
the sonsArt | N-mp
7390 רַכִּ֔ים
rak-kîm,
[are] weakAdj-mp
6629 וְהַצֹּ֥אן
wə-haṣ-ṣōn
and the flocksConj-w, Art | N-cs
1241 וְהַבָּקָ֖ר
wə-hab-bā-qār
and herdsConj-w, Art | N-ms
5763 עָל֣וֹת
‘ā-lō-wṯ
which are nursing [are]V-Qal-Prtcpl-fp
5921 עָלָ֑י
‘ā-lāy;
with mePrep | 1cs
1849 וּדְפָקוּם֙
ū-ḏə-p̄ā-qūm
and if they are driven hardConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mp
3117 י֣וֹם
yō-wm
dayN-ms
259 אֶחָ֔ד
’e-ḥāḏ,
oneNumber-ms
4191 וָמֵ֖תוּ
wā-mê-ṯū
then will dieConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
6629 הַצֹּֽאן׃
haṣ-ṣōn.
the flockArt | N-cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Genesis 33:12
Top of Page
Top of Page