Genesis 16:6 Hebrew

◄ Genesis 16:6 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָ֜ם אֶל־שָׂרַ֗י הִנֵּ֤ה שִׁפְחָתֵךְ֙ בְּיָדֵ֔ךְ עֲשִׂי־לָ֖הּ הַטֹּ֣וב בְּעֵינָ֑יִךְ וַתְּעַנֶּ֣הָ שָׂרַ֔י וַתִּבְרַ֖ח מִפָּנֶֽיהָ׃

ויאמר אברם אל־שרי הנה שפחתך בידך עשי־לה הטוב בעיניך ותענה שרי ותברח מפניה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	So said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
87	אַבְרָ֜ם ’aḇ-rām	Abram	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
8297	שָׂרַ֗י śā-ray,	Sarai	N-proper-fs
2009	הִנֵּ֤ה hin-nêh	indeed	Interjection
8198	שִׁפְחָתֵךְ֙ šip̄-ḥā-ṯêḵ	your maidservant [is]	N-fsc \| 2fs
3027	בְּיָדֵ֔ךְ bə-yā-ḏêḵ,	in your hand	Prep-b \| N-fsc \| 2fs
6213	עֲשִׂי־ ‘ă-śî-	do	V-Qal-Imp-fs
	לָ֖הּ lāh	to her	Prep \| 3fs
2896	הַטּ֣וֹב haṭ-ṭō-wḇ	what is good	Art \| Adj-ms
5869	בְּעֵינָ֑יִךְ bə-‘ê-nā-yiḵ;	in your eyes	Prep-b \| N-cdc \| 2fs
6031	וַתְּעַנֶּ֣הָ wat-tə-‘an-ne-hā	And when dealt harshly with her	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3fs \| 3fs
8297	שָׂרַ֔י śā-ray,	Sarai	N-proper-fs
1272	וַתִּבְרַ֖ח wat-tiḇ-raḥ	then she fled	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
6440	מִפָּנֶֽיהָ׃ mip-pā-ne-hā.	from her presence	Prep-m \| N-mpc \| 3fs

worldwoe.com