Ezra 9:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמְרָ֗ה אֱלֹהַי֙ בֹּ֣שְׁתִּי וְנִכְלַ֔מְתִּי לְהָרִ֧ים אֱלֹהַ֛י פָּנַ֖י אֵלֶ֑יךָ כִּ֣י עֲוֹנֹתֵ֤ינוּ רָבוּ֙ לְמַ֣עְלָה רֹּ֔אשׁ וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ גָדְלָ֖ה עַ֥ד לַשָּׁמָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)
ואמרה אלהי בשתי ונכלמתי להרים אלהי פני אליך כי עונתינו רבו למעלה ראש ואשמתנו גדלה עד לשמים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וָאֹמְרָ֗ה
wā-’ō-mə-rāh,
and I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
430 אֱלֹהַי֙
’ĕ-lō-hay
my GodN-mpc | 1cs
954 בֹּ֣שְׁתִּי
bō-šə-tî
I am too ashamedV-Qal-Perf-1cs
3637 וְנִכְלַ֔מְתִּי
wə-niḵ-lam-tî,
and humiliatedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
7311 לְהָרִ֧ים
lə-hā-rîm
to lift upPrep-l | V-Hifil-Inf
430 אֱלֹהַ֛י
’ĕ-lō-hay
my GodN-mpc | 1cs
6440 פָּנַ֖י
pā-nay
my faceN-mpc | 1cs
413 אֵלֶ֑יךָ
’ê-le-ḵā;
to YouPrep | 2ms
3588 כִּ֣י
forConj
5771 עֲוֺנֹתֵ֤ינוּ
‘ă-wō-nō-ṯê-nū
our iniquitiesN-cpc | 1cp
7235 רָבוּ֙
rā-ḇū
have risenV-Qal-Perf-3cp
4605 לְמַ֣עְלָה
lə-ma‘-lāh
higher thanPrep-l | Adv | 3fs
7218 רֹּ֔אשׁ
rōš,
[our] headsN-ms
819 וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ
wə-’aš-mā-ṯê-nū
and our guiltConj-w | N-fsc | 1cp
1431 גָדְלָ֖ה
ḡā-ḏə-lāh
has grown upV-Qal-Perf-3fs
5704 עַ֥ד
‘aḏ
toPrep
8064 לַשָּׁמָֽיִם׃
laš-šā-mā-yim.
the heavensPrep-l, Art | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Ezra 9:5
Top of Page
Top of Page