Ezekiel 5:15 Hebrew

◄ Ezekiel 5:15 ►

Hebrew Texts

וְֽהָ֨יְתָ֜ה חֶרְפָּ֤ה וּגְדוּפָה֙ מוּסָ֣ר וּמְשַׁמָּ֔ה לַגֹּויִ֖ם אֲשֶׁ֣ר סְבִיבֹותָ֑יִךְ בַּעֲשֹׂותִי֩ בָ֨ךְ שְׁפָטִ֜ים בְּאַ֤ף וּבְחֵמָה֙ וּבְתֹכְחֹ֣ות חֵמָ֔ה אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃

WLC (Consonants Only)

והיתה חרפה וגדופה מוסר ומשמה לגוים אשר סביבותיך בעשותי בך שפטים באף ובחמה ובתכחות חמה אני יהוה דברתי׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וְֽהָ֨יְתָ֜ה wə-hā-yə-ṯāh	So it shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
2781	חֶרְפָּ֤ה ḥer-pāh	a reproach	N-fs
1422	וּגְדוּפָה֙ ū-ḡə-ḏū-p̄āh	and a taunt	Conj-w \| N-fs
4148	מוּסָ֣ר mū-sār	a lesson	N-ms
4923	וּמְשַׁמָּ֔ה ū-mə-šam-māh,	and an astonishment	Conj-w \| N-fs
1471	לַגּוֹיִ֖ם lag-gō-w-yim	to the nations	Prep-l, Art \| N-mp
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	that [are]	Pro-r
5439	סְבִיבוֹתָ֑יִךְ sə-ḇî-ḇō-w-ṯā-yiḵ;	all around you	Adv \| 2fs
6213	בַּעֲשׂוֹתִי֩ ba-‘ă-śō-w-ṯî	when I execute	Prep-b \| V-Qal-Inf \| 1cs
	בָ֨ךְ ḇāḵ	among you	Prep \| 2fs
8201	שְׁפָטִ֜ים šə-p̄ā-ṭîm	judgments	N-mp
639	בְּאַ֤ף bə-’ap̄	in anger	Prep-b \| N-ms
2534	וּבְחֵמָה֙ ū-ḇə-ḥê-māh	and in fury	Conj-w, Prep-b \| N-fs
8433	וּבְתֹכְח֣וֹת ū-ḇə-ṯō-ḵə-ḥō-wṯ	and in rebukes	Conj-w, Prep-b \| N-fpc
2534	חֵמָ֔ה ḥê-māh,	Furious	N-fs
589	אֲנִ֥י ’ă-nî	I	Pro-1cs
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1696	דִּבַּֽרְתִּי׃ dib-bar-tî.	have spoken	V-Piel-Perf-1cs

worldwoe.com