Ezekiel 44:4 Hebrew

◄ Ezekiel 44:4 ►

Hebrew Texts

וַיְבִיאֵ֜נִי דֶּֽרֶךְ־שַׁ֣עַר הַצָּפֹון֮ אֶל־פְּנֵ֣י הַבַּיִת֒ וָאֵ֕רֶא וְהִנֵּ֛ה מָלֵ֥א כְבֹוד־יְהוָ֖ה אֶת־בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וָאֶפֹּ֖ל אֶל־פָּנָֽי׃

ויביאני דרך־שער הצפון אל־פני הבית וארא והנה מלא כבוד־יהוה את־בית יהוה ואפל אל־פני׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935	וַיְבִיאֵ֜נִי way-ḇî-’ê-nî	And He brought me	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 1cs
1870	דֶּֽרֶךְ־ de-reḵ-	by way	N-csc
8179	שַׁ֣עַר ša-‘ar	of gate	N-msc
6828	הַצָּפוֹן֮ haṣ-ṣā-p̄ō-wn	the north	Art \| N-fs
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
6440	פְּנֵ֣י pə-nê	the front	N-cpc
1004	הַבַּיִת֒ hab-ba-yiṯ	of the temple	Art \| N-ms
7200	וָאֵ֕רֶא wā-’ê-re	so I looked	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
2009	וְהִנֵּ֛ה wə-hin-nêh	and behold	Conj-w \| Interjection
4390	מָלֵ֥א mā-lê	filled	V-Qal-Perf-3ms
3519	כְבוֹד־ ḵə-ḇō-wḏ-	the glory	N-msc
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1004	בֵּ֣ית bêṯ	the house	N-msc
3068	יְהוָ֑ה Yah-weh;	of Yahweh	N-proper-ms
5307	וָאֶפֹּ֖ל wā-’ep-pōl	and I fell	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
413	אֶל־ ’el-	on	Prep
6440	פָּנָֽי׃ pā-nāy.	my face	N-mpc \| 1cs

worldwoe.com