Ezekiel 38:14 Hebrew

◄ Ezekiel 38:14 ►

Hebrew Texts

לָכֵן֙ הִנָּבֵ֣א בֶן־אָדָ֔ם וְאָמַרְתָּ֣ לְגֹ֔וג כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֲלֹ֣וא ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא בְּשֶׁ֨בֶת עַמִּ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל לָבֶ֖טַח תֵּדָֽע׃

WLC (Consonants Only)

לכן הנבא בן־אדם ואמרת לגוג כה אמר אדני יהוה הלוא ׀ ביום ההוא בשבת עמי ישראל לבטח תדע׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651	לָכֵן֙ lā-ḵên	Therefore	Adv
5012	הִנָּבֵ֣א hin-nā-ḇê	prophesy	V-Nifal-Imp-ms
1121	בֶן־ ḇen-	son	N-msc
120	אָדָ֔ם ’ā-ḏām,	of man	N-ms
559	וְאָמַרְתָּ֣ wə-’ā-mar-tā	and say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
1463	לְג֔וֹג lə-ḡō-wḡ,	to Gog	Prep-l \| N-proper-ms
3541	כֹּ֥ה kōh	thus	Adv
559	אָמַ֖ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
136	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3069	יְהוִ֑ה Yah-weh;	GOD	N-proper-ms
3808	הֲל֣וֹא ׀ hă-lō-w	will not	Adv-NegPrt
3117	בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm	On day	Prep-b, Art \| N-ms
1931	הַה֗וּא ha-hū,	that	Art \| Pro-3ms
3427	בְּשֶׁ֨בֶת bə-še-ḇeṯ	when dwell	Prep-b \| V-Qal-Inf
5971	עַמִּ֧י ‘am-mî	My people	N-msc \| 1cs
3478	יִשְׂרָאֵ֛ל yiś-rā-’êl	Israel	N-proper-ms
983	לָבֶ֖טַח lā-ḇe-ṭaḥ	safely	Prep-l \| N-ms
3045	תֵּדָֽע׃ tê-ḏā‘.	you know [it]	V-Qal-Imperf-2ms

worldwoe.com