Ezekiel 38:13 Hebrew

◄ Ezekiel 38:13 ►

Hebrew Texts

שְׁבָ֡א וּ֠דְדָן וְסֹחֲרֵ֨י תַרְשִׁ֤ישׁ וְכָל־כְּפִרֶ֙יהָ֙ יֹאמְר֣וּ לְךָ֔ הֲלִשְׁלֹ֤ל שָׁלָל֙ אַתָּ֣ה בָ֔א הֲלָבֹ֥ז בַּ֖ז הִקְהַ֣לְתָּ קְהָלֶ֑ךָ לָשֵׂ֣את ׀ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֗ב לָקַ֙חַת֙ מִקְנֶ֣ה וְקִנְיָ֔ן לִשְׁלֹ֖ל שָׁלָ֥ל גָּדֹֽול׃ ס

WLC (Consonants Only)

שבא ודדן וסחרי תרשיש וכל־כפריה יאמרו לך הלשלל שלל אתה בא הלבז בז הקהלת קהלך לשאת ׀ כסף וזהב לקחת מקנה וקנין לשלל שלל גדול׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7614	שְׁבָ֡א šə-ḇā	Sheba	N-proper-ms
1719	וּ֠דְדָן ū-ḏə-ḏān	and Dedan	Conj-w \| N-proper-ms
5503	וְסֹחֲרֵ֨י wə-sō-ḥă-rê	and the merchants	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-mpc
8659	תַרְשִׁ֤ישׁ ṯar-šîš	of Tarshish	N-proper-ms
3605	וְכָל־ wə-ḵāl	and all	Conj-w \| N-msc
3715	כְּפִרֶ֙יהָ֙ kə-p̄i-re-hā	their young lions	N-mpc \| 3fs
559	יֹאמְר֣וּ yō-mə-rū	will say	V-Qal-Imperf-3mp
	לְךָ֔ lə-ḵā,	to you	Prep \| 2ms
7997	הֲלִשְׁלֹ֤ל hă-liš-lōl	have to take	Prep \| V-Qal-Inf
7998	שָׁלָל֙ šā-lāl	plunder	N-ms
859	אַתָּ֣ה ’at-tāh	you	Pro-2ms
935	בָ֔א ḇā,	come	V-Qal-Prtcpl-ms
962	הֲלָבֹ֥ז hă-lā-ḇōz	have to take	Prep \| V-Qal-Inf
957	בַּ֖ז baz	booty	N-ms
6950	הִקְהַ֣לְתָּ hiq-hal-tā	you gathered	V-Hifil-Perf-2ms
6951	קְהָלֶ֑ךָ qə-hā-le-ḵā;	your army	N-msc \| 2ms
5375	לָשֵׂ֣את ׀ lā-śêṯ	to carry away	Prep-l \| V-Qal-Inf
3701	כֶּ֣סֶף ke-sep̄	silver	N-ms
2091	וְזָהָ֗ב wə-zā-hāḇ,	and gold	Conj-w \| N-ms
3947	לָקַ֙חַת֙ lā-qa-ḥaṯ	to take away	Prep-l \| V-Qal-Inf
4735	מִקְנֶ֣ה miq-neh	livestock	N-ms
7075	וְקִנְיָ֔ן wə-qin-yān,	and goods	Conj-w \| N-ms
7997	לִשְׁלֹ֖ל liš-lōl	to take	Prep-l \| V-Qal-Inf
7998	שָׁלָ֥ל šā-lāl	plunder	N-ms
1419	גָּדֽוֹל׃ gā-ḏō-wl.	great	Adj-ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com