Ezekiel 31:15 Hebrew

◄ Ezekiel 31:15 ►

Hebrew Texts

כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה בְּיֹ֨ום רִדְתֹּ֤ו שְׁאֹ֙ולָה֙ הֶאֱבַ֜לְתִּי כִּסֵּ֤תִי עָלָיו֙ אֶת־תְּהֹ֔ום וָֽאֶמְנַע֙ נַהֲרֹותֶ֔יהָ וַיִּכָּלְא֖וּ מַ֣יִם רַבִּ֑ים וָאַקְדִּ֤ר עָלָיו֙ לְבָנֹ֔ון וְכָל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה עָלָ֥יו עֻלְפֶּֽה׃

WLC (Consonants Only)

כה־אמר אדני יהוה ביום רדתו שאולה האבלתי כסתי עליו את־תהום ואמנע נהרותיה ויכלאו מים רבים ואקדר עליו לבנון וכל־עצי השדה עליו עלפה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541	כֹּֽה־ kōh-	Thus	Adv
559	אָמַ֞ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
136	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3068	יְהוִ֗ה Yah-weh	GOD	N-proper-ms
3117	בְּי֨וֹם bə-yō-wm	in the day when	Prep-b \| N-msc
3381	רִדְתּ֤וֹ riḏ-tōw	it went down	V-Qal-Inf \| 3ms
7585	שְׁא֙וֹלָה֙ šə-’ō-w-lāh	to hell	N-cs \| 3fs
56	הֶאֱבַ֜לְתִּי he-’ĕ-ḇal-tî	I caused mourning	V-Hifil-Perf-1cs
3680	כִּסֵּ֤תִי kis-sê-ṯî	I covered	V-Piel-Perf-1cs
5921	עָלָיו֙ ‘ā-lāw	because of it	Prep \| 3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
8415	תְּה֔וֹם tə-hō-wm,	the deep	N-cs
4513	וָֽאֶמְנַע֙ wā-’em-na‘	and I restrained	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
5104	נַהֲרוֹתֶ֔יהָ na-hă-rō-w-ṯe-hā,	its rivers	N-mpc \| 3fs
3607	וַיִּכָּלְא֖וּ way-yik-kā-lə-’ū	and were held back	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3mp
4325	מַ֣יִם ma-yim	the waters	N-mp
7227	רַבִּ֑ים rab-bîm;	great	Adj-mp
6937	וָאַקְדִּ֤ר wā-’aq-dir	and I caused to mourn	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-1cs
5921	עָלָיו֙ ‘ā-lāw	for it	Prep \| 3ms
3844	לְבָנ֔וֹן lə-ḇā-nō-wn,	Lebanon	N-proper-fs
3605	וְכָל־ wə-ḵāl	and all	Conj-w \| N-msc
6086	עֲצֵ֥י ‘ă-ṣê	the trees	N-mpc
7704	הַשָּׂדֶ֖ה haś-śā-ḏeh	of the field	Art \| N-ms
5921	עָלָ֥יו ‘ā-lāw	because of it	Prep \| 3ms
5969	עֻלְפֶּֽה׃ ‘ul-peh.	wilted	N-fs

worldwoe.com