Ezekiel 20:47 Hebrew

◄ Ezekiel 20:47 ►

Hebrew Texts

וְאָֽמַרְתָּ֙ לְיַ֣עַר הַנֶּ֔גֶב שְׁמַ֖ע דְּבַר־יְהוָ֑ה כֹּֽה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֡ה הִנְנִ֣י מַֽצִּית־בְּךָ֣ ׀ אֵ֡שׁ וְאָכְלָ֣ה בְךָ֣ כָל־עֵֽץ־לַח֩ וְכָל־עֵ֨ץ יָבֵ֤שׁ לֹֽא־תִכְבֶּה֙ לַהֶ֣בֶת שַׁלְהֶ֔בֶת וְנִצְרְבוּ־בָ֥הּ כָּל־פָּנִ֖ים מִנֶּ֥גֶב צָפֹֽונָה׃

WLC (Consonants Only)

ואמרת ליער הנגב שמע דבר־יהוה כה־אמר אדני יהוה הנני מצית־בך ׀ אש ואכלה בך כל־עץ־לח וכל־עץ יבש לא־תכבה להבת שלהבת ונצרבו־בה כל־פנים מנגב צפונה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וְאָֽמַרְתָּ֙ wə-’ā-mar-tā	And say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
3293	לְיַ֣עַר lə-ya-‘ar	to the forest	Prep-l \| N-msc
5045	הַנֶּ֔גֶב han-ne-ḡeḇ,	of the Negev	Art \| N-proper-fs
8085	שְׁמַ֖ע šə-ma‘	Hear	V-Qal-Imp-ms
1697	דְּבַר־ də-ḇar-	the word	N-msc
3068	יְהוָ֑ה Yah-weh;	of Yahweh	N-proper-ms
3541	כֹּֽה־ kōh-	thus	Adv
559	אָמַ֣ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
136	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3069	יְהוִ֡ה Yah-weh	GOD	N-proper-ms
2005	הִנְנִ֣י hin-nî	behold	Interjection \| 1cs
3341	מַֽצִּית־ maṣ-ṣîṯ-	I will kindle	V-Hifil-Prtcpl-ms
	בְּךָ֣ ׀ bə-ḵā	in you	Prep \| 2ms
784	אֵ֡שׁ ’êš	a fire	N-cs
398	וְאָכְלָ֣ה wə-’ā-ḵə-lāh	and it shall devour	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
	בְךָ֣ ḇə-ḵā	in you	Prep \| 2ms
3605	כָל־ ḵāl	every	N-msc
6086	עֵֽץ־ ‘êṣ-	tree	N-ms
3892	לַח֩ laḥ	green	Adj-ms
3605	וְכָל־ wə-ḵāl	and every	Conj-w \| N-msc
6086	עֵ֨ץ ‘êṣ	tree	N-ms
3002	יָבֵ֤שׁ yā-ḇêš	dry	Adj-ms
3808	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
3518	תִכְבֶּה֙ ṯiḵ-beh	shall be quenched	V-Qal-Imperf-3fs
3852	לַהֶ֣בֶת la-he-ḇeṯ	the flame	N-fsc
7957	שַׁלְהֶ֔בֶת šal-he-ḇeṯ,	blazing	N-fs
6866	וְנִצְרְבוּ־ wə-niṣ-rə-ḇū-	and shall be scorched	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3cp
	בָ֥הּ ḇāh	by it	Prep \| 3fs
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
6440	פָּנִ֖ים pā-nîm	faces	N-mp
5045	מִנֶּ֥גֶב min-ne-ḡeḇ	from the south	Prep-m \| N-fs
6828	צָפֽוֹנָה׃ ṣā-p̄ō-w-nāh.	to the north	N-fs \| 3fs

worldwoe.com