Ezekiel 16:27
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֨ה נָטִ֤יתִי יָדִי֙ עָלַ֔יִךְ וָאֶגְרַ֖ע חֻקֵּ֑ךְ וָאֶתְּנֵ֞ךְ בְּנֶ֤פֶשׁ שֹׂנְאֹותַ֙יִךְ֙ בְּנֹ֣ות פְּלִשְׁתִּ֔ים הַנִּכְלָמֹ֖ות מִדַּרְכֵּ֥ךְ זִמָּֽה׃

WLC (Consonants Only)
והנה נטיתי ידי עליך ואגרע חקך ואתנך בנפש שנאותיך בנות פלשתים הנכלמות מדרכך זמה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 וְהִנֵּ֨ה
wə-hin-nêh
Therefore beholdConj-w | Interjection
5186 נָטִ֤יתִי
nā-ṭî-ṯî
I stretched outV-Qal-Perf-1cs
3027 יָדִי֙
yā-ḏî
My handN-fsc | 1cs
5921 עָלַ֔יִךְ
‘ā-la-yiḵ,
against youPrep | 2fs
1639 וָאֶגְרַ֖ע
wā-’eḡ-ra‘
and diminishedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
2706 חֻקֵּ֑ךְ
ḥuq-qêḵ;
your allotmentN-msc | 2fs
5414 וָאֶתְּנֵ֞ךְ
wā-’et-tə-nêḵ
and gave you upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2fs
5315 בְּנֶ֤פֶשׁ
bə-ne-p̄eš
to the willPrep-b | N-fsc
8130 שֹׂנְאוֹתַ֙יִךְ֙
śō-nə-’ō-w-ṯa-yiḵ
of those who hate youV-Qal-Prtcpl-fpc | 2fs
1323 בְּנ֣וֹת
bə-nō-wṯ
the daughtersN-fpc
6430 פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə-liš-tîm,
of the PhilistinesN-proper-mp
3637 הַנִּכְלָמ֖וֹת
han-niḵ-lā-mō-wṯ
who were ashamedArt | V-Nifal-Prtcpl-fp
1870 מִדַּרְכֵּ֥ךְ
mid-dar-kêḵ
of your behaviorPrep-m | N-csc | 2fs
2154 זִמָּֽה׃
zim-māh.
lewdN-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Ezekiel 16:26
Top of Page
Top of Page