Exodus 7:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּזֹ֣את תֵּדַ֔ע כִּ֖י אֲנִ֣י יְהוָ֑ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַכֶּ֣ה ׀ בַּמַּטֶּ֣ה אֲשֶׁר־בְּיָדִ֗י עַל־הַמַּ֛יִם אֲשֶׁ֥ר בַּיְאֹ֖ר וְנֶהֶפְכ֥וּ לְדָֽם׃

WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה בזאת תדע כי אני יהוה הנה אנכי מכה ׀ במטה אשר־בידי על־המים אשר ביאר ונהפכו לדם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 כֹּ֚ה
kōh
ThusAdv
559 אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
Yahweh:N-proper-ms
2063 בְּזֹ֣את
bə-zōṯ
by thisPrep-b | Pro-fs
3045 תֵּדַ֔ע
tê-ḏa‘,
you shall knowV-Qal-Imperf-2ms
3588 כִּ֖י
thatConj
589 אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 יְהוָ֑ה
Yah-weh;
[am] YahwehN-proper-ms
2009 הִנֵּ֨ה
hin-nêh
beholdInterjection
595 אָנֹכִ֜י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
5221 מַכֶּ֣ה ׀
mak-keh
will strikeV-Hifil-Prtcpl-ms
4294 בַּמַּטֶּ֣ה
bam-maṭ-ṭeh
with the rodPrep-b, Art | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
3027 בְּיָדִ֗י
bə-yā-ḏî,
[is] in my handPrep-b | N-fsc | 1cs
5921 עַל־
‘al-
-Prep
4325 הַמַּ֛יִם
ham-ma-yim
the watersArt | N-mp
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
2975 בַּיְאֹ֖ר
bay-’ōr
[are] in the NilePrep-b, Art | N-proper-fs
2015 וְנֶהֶפְכ֥וּ
wə-ne-hep̄-ḵū
and they shall be turnedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
1818 לְדָֽם׃
lə-ḏām.
to bloodPrep-l | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Exodus 7:16
Top of Page
Top of Page