◄ Exodus 34:20 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּפֶ֤טֶר חֲמֹור֙ תִּפְדֶּ֣ה בְשֶׂ֔ה וְאִם־לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה וַעֲרַפְתֹּ֑ו כֹּ֣ל בְּכֹ֤ור בָּנֶ֙יךָ֙ תִּפְדֶּ֔ה וְלֹֽא־יֵרָא֥וּ פָנַ֖י רֵיקָֽם׃

WLC (Consonants Only)
ופטר חמור תפדה בשה ואם־לא תפדה וערפתו כל בכור בניך תפדה ולא־יראו פני ריקם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6363 וּפֶ֤טֶר
ū-p̄e-ṭer		but the firstbornConj-w | N-msc
2543 חֲמוֹר֙
ḥă-mō-wr		of a donkeyN-ms
6299 תִּפְדֶּ֣ה
tip̄-deh		you shall redeemV-Qal-Imperf-2ms
7716 בְשֶׂ֔ה
ḇə-śeh,		with a lambPrep-b | N-ms
518 וְאִם־
wə-’im-		and ifConj-w | Conj
3808 לֹ֥א
lō		notAdv-NegPrt
6299 תִפְדֶּ֖ה
ṯip̄-deh		you will redeem [him]V-Qal-Imperf-2ms
6202 וַעֲרַפְתּ֑וֹ
wa-‘ă-rap̄-tōw;		then you shall break his neckConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3ms
3605 כֹּ֣ל
kōl		AllN-msc
1060 בְּכ֤וֹר
bə-ḵō-wr		the firstbornN-msc
1121 בָּנֶ֙יךָ֙
bā-ne-ḵā		of your sonsN-mpc | 2ms
6299 תִּפְדֶּ֔ה
tip̄-deh,		you shall redeemV-Qal-Imperf-2ms
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-		And noneConj-w | Adv-NegPrt
7200 יֵרָא֥וּ
yê-rā-’ū		shall appearV-Nifal-Imperf-3mp
6440 פָנַ֖י
p̄ā-nay		before MeN-mpc | 1cs
7387 רֵיקָֽם׃
rê-qām.		empty-handedAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Exodus 34:19
Top of Page
Top of Page