Exodus 21:29
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֡ם שֹׁור֩ נַגָּ֨ח ה֜וּא מִתְּמֹ֣ל שִׁלְשֹׁ֗ם וְהוּעַ֤ד בִּבְעָלָיו֙ וְלֹ֣א יִשְׁמְרֶ֔נּוּ וְהֵמִ֥ית אִ֖ישׁ אֹ֣ו אִשָּׁ֑ה הַשֹּׁור֙ יִסָּקֵ֔ל וְגַם־בְּעָלָ֖יו יוּמָֽת׃

WLC (Consonants Only)
ואם שור נגח הוא מתמל שלשם והועד בבעליו ולא ישמרנו והמית איש או אשה השור יסקל וגם־בעליו יומת׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 וְאִ֡ם
wə-’im
But ifConj-w | Conj
7794 שׁוֹר֩
šō-wr
the oxN-ms
5056 נַגָּ֨ח
nag-gāḥ
tended to thrust with its hornAdj-ms
1931 ה֜וּא
itPro-3ms
8543 מִתְּמֹ֣ל
mit-tə-mōl
inPrep-m | Adv
8032 שִׁלְשֹׁ֗ם
šil-šōm,
times pastAdv
5749 וְהוּעַ֤ד
wə-hū-‘aḏ
and it has been made knownConj-w | V-Hofal-ConjPerf-3ms
1167 בִּבְעָלָיו֙
biḇ-‘ā-lāw
to his ownerPrep-b | N-mpc | 3ms
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
8104 יִשְׁמְרֶ֔נּוּ
yiš-mə-ren-nū,
he has kept it confinedV-Qal-Imperf-3ms | 3mse
4191 וְהֵמִ֥ית
wə-hê-mîṯ
so that it has killedConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
376 אִ֖ישׁ
’îš
a manN-ms
176 א֣וֹ
’ōw
orConj
802 אִשָּׁ֑ה
’iš-šāh;
a womanN-fs
7794 הַשּׁוֹר֙
haš-šō-wr
the oxArt | N-ms
5619 יִסָּקֵ֔ל
yis-sā-qêl,
shall be stonedV-Nifal-Imperf-3ms
1571 וְגַם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
1167 בְּעָלָ֖יו
bə-‘ā-lāw
its ownerN-mpc | 3ms
4191 יוּמָֽת׃
yū-māṯ.
shall be put to deathV-Hofal-Imperf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Exodus 21:28
Top of Page
Top of Page